My Dad's Overtime Route Map
Forty-six-year-old Chen Jianguo loses his job after the production line at the textile factory where he works is dismantled. Every day, he goes to a bench in Riverside Park and pretends to be going to work. When his daughter needs 120 yuan for school fees, his hand freezes for three seconds as he searches his wallet. His wife, Liu Fang, signs up for nursing training to earn a caregiver certificate, while Grandma brings out the 32,000 yuan she has saved in her rice jar to help the family through the crisis. Chen Jianguo finds temporary work at a community repair station, fixing water pipes, doors, windows, and bicycles. He eventually becomes a permanent employee and takes on an apprentice named Xiao Sun. Chen Xiaoyu goes from hiding his toolbox, calling him her 'uncle,' and sneaking through the back entrance to openly telling others that her father works at the repair station and walking to school on her own. Through cooking, school drop-offs and pick-ups, work schedules, and repair orders, the family gradually puts their everyday life back together.
Main characters: Chen Jianguo, Liu Fang, Chen Xiaoyu
Also known as: 我爸的加班路线图
O Mapa da Rota de Horas Extra do Meu Pai (20 episódios)
Chen Jianguo, de 46 anos, perde o emprego depois de a linha de produção da fábrica têxtil onde trabalhava ser desmantelada. Todos os dias, vai sentar-se num…
Chen Jianguo, de 46 anos, perde o emprego depois de a linha de produção da fábrica têxtil onde trabalhava ser desmantelada. Todos os dias, vai sentar-se num banco do Parque Riverside e finge que vai trabalhar. Quando a filha precisa de 120 yuans para pagar os materiais escolares, a sua mão fica imóvel durante três segundos enquanto procura na carteira. A mulher, Liu Fang, inscreve-se numa formação de enfermagem para obter um certificado de cuidadora, enquanto a avó retira os 32 mil yuans que tinha guardado no recipiente do arroz para ajudar a família numa emergência. Chen Jianguo consegue um emprego temporário numa oficina de reparações comunitária, onde conserta canos de água, portas, janelas e bicicletas. Mais tarde, passa a trabalhador efetivo e começa a formar um aprendiz chamado Xiao Sun. Chen Xiaoyu passa de esconder a bolsa de ferramentas do pai, chamar-lhe «tio» e evitá-lo pela entrada das traseiras, a dizer abertamente que o pai trabalha na oficina e a ir sozinha a pé para a escola. Através da preparação das refeições, das deslocações escolares, da organização dos horários e das ordens de reparação, a família consegue reconstruir a sua vida quotidiana.
我爸的加班路线图 · My Dad's Overtime Route Map