My Car Was Given a Patina by a Stranger
A Land Rover only refueled twice a year, yet its odometer showed 8,000 extra kilometers. The car owner Zhou Jing found out that someone was secretly driving her car every night, returning it before dawn with a full tank, a washed body, and replaced brake pads. Tracking them all the way to an abandoned racetrack, she discovered the car thief was Chen Yu, a former champion racer who retired six years ago due to an accident. After knowing the truth, the car owners in the entire neighborhood didn't call the police to arrest him; instead, they actively lent their cars to him—because of his superb skills and returning cars cleaner than a 4S shop. Chen Yu used these "borrowed 8,000 kilometers" to make a comeback, running a racetrack, finding out the truth about the accident from six years ago, and conveniently helping all his neighbors solve their car problems.
Main characters: Zhou Jing, Chen Yu
Also known as: 我的车被陌生人盘包浆了
O Meu Carro Foi Patinado por um Desconhecido (50 episódios)
Um Land Rover que só atestava combustível duas vezes por ano, mas o odômetro mostrava mais oito mil quilómetros. A dona do carro, Zhou Jing, descobriu que…
Um Land Rover que só atestava combustível duas vezes por ano, mas o odômetro mostrava mais oito mil quilómetros. A dona do carro, Zhou Jing, descobriu que alguém conduzia o carro dela todas as noites secretamente e o devolvia antes do amanhecer, com o depósito cheio, lavado e com as pastilhas de travão trocadas. Ela seguiu o rasto até uma pista de corridas abandonada e descobriu que o ladrão do carro era Chen Yu, um ex-piloto campeão que se retirara há seis anos devido a um acidente. Depois de saberem a verdade, os proprietários de carros de todo o bairro não chamaram a polícia para o prender; em vez disso, emprestavam-lhe os carros voluntariamente — devido à sua excelente habilidade e por devolver os carros mais limpos do que uma oficina oficial. Chen Yu usou estes "oito mil quilómetros emprestados" para dar a volta por cima, gerir uma pista de corridas, descobrir a verdade sobre o acidente de há seis anos e ajudar os vizinhos com todos os problemas dos seus carros.
我的车被陌生人盘包浆了 · My Car Was Given a Patina by a Stranger