My Old Friend Lao Chen
I've known Lao Chen for fourteen years and watched helplessly as he squandered a winning hand. His steamed bun shop was once so prosperous that others envied it, but a single plate of pickled vegetables broke the hearts of his loyal customers. He refused to admit his mistakes, making the buns smaller, lowering the quality of the ingredients, and eventually passing off sour frozen meat to unsuspecting customers. Only after workers fell ill from eating his food and the shop was shut down, his wife left in tears, and the rolling shutter was pulled firmly closed did he finally come to his senses. A fourteen-year-old shop wasn't destroyed by its competitors; it was ruined by his own calculations and schemes to manipulate people's feelings. The most frightening thing is to lose sight of your roots as you go through life.
Main characters: Lao Chen, Xiufen, Brother Zhou
Supporting characters: Uncle Zhao
Also known as: 我的老友老陈
O Meu Velho Amigo Lao Chen (40 episódios)
Conheço Lao Chen há catorze anos e assisti, impotente, à forma como desperdiçou uma mão cheia de boas cartas. A sua loja de pãezinhos cozidos a vapor já foi…
Conheço Lao Chen há catorze anos e assisti, impotente, à forma como desperdiçou uma mão cheia de boas cartas. A sua loja de pãezinhos cozidos a vapor já foi tão próspera que despertava a inveja de todos, mas um pequeno prato de legumes em conserva acabou por magoar os clientes habituais. Ele recusou-se a admitir os seus erros, diminuiu o tamanho dos pãezinhos, baixou a qualidade dos ingredientes e, por fim, enganou os clientes com carne congelada que já estava azeda. Só quando os trabalhadores adoeceram depois de comerem a sua comida, a loja foi encerrada, a mulher o deixou em lágrimas e a porta de enrolar ficou firmemente fechada, é que ele finalmente caiu em si. A loja, com catorze anos de história, não foi destruída pelos concorrentes, mas pelas suas próprias contas e pela tentativa de manipular os sentimentos das pessoas. O mais assustador é seguir pela vida fora e acabar por esquecer as próprias raízes.
我的老友老陈 · My Old Friend Lao Chen