The Powerful Minister Quits, the Entire Court Panics
After being reprimanded by the new emperor, Chancellor Su Chen resigns, plunging the court into an immediate crisis of an empty treasury and floods of refugees. The emperor has no choice but to visit him personally and ask him to return to office, and Su Chen lays down three conditions for retaining control. Back at court, he establishes a royal trading company to replenish the treasury, cleverly devises ways to defeat the enemy's heavily armored troops and divert floodwaters to protect the people, and successively purges traitorous ministers colluding with the enemy, aristocratic families involved in corruption, and powerful nobles attempting to seize the throne. Once peace is restored throughout the realm, Su Chen resigns again and retires to Jiangnan. The emperor bids him farewell with tears in his eyes, and the two drink together from afar, vowing to safeguard their peaceful land.
Main characters: Su Chen
Supporting characters: Your Majesty, Liu
Also known as: 权臣撂挑子，满朝文武慌了
O Ministro Poderoso Demite-se, Toda a Corte Entra em Pânico (38 episódios)
Depois de ser repreendido pelo novo imperador, o chanceler Su Chen demite-se, mergulhando imediatamente a corte numa crise de cofres vazios e multidões de…
Depois de ser repreendido pelo novo imperador, o chanceler Su Chen demite-se, mergulhando imediatamente a corte numa crise de cofres vazios e multidões de refugiados. O imperador vê-se obrigado a visitá-lo pessoalmente para lhe pedir que regresse ao cargo. Su Chen estabelece três condições para manter o poder. De regresso à corte, funda uma casa comercial imperial para encher os cofres do Estado, usa estratégias engenhosas para derrotar as tropas inimigas com armaduras pesadas e desviar as cheias para proteger o povo. Elimina ainda, sucessivamente, os ministros traidores que conspiram com o inimigo, as famílias aristocráticas envolvidas em corrupção e os poderosos que tentam tomar o palácio à força. Quando a paz regressa a todo o reino, Su Chen volta a demitir-se e retira-se para Jiangnan. O imperador despede-se dele com lágrimas nos olhos, e os dois brindam à distância, prometendo proteger juntos a sua terra pacífica.
权臣撂挑子，满朝文武慌了 · The Powerful Minister Quits, the Entire Court Panics
O Ministro Poderoso Demite-se, Toda a Corte Entra em Pânico - Episódio 1