My Courtyard Wall Crossed the Red Line
During the demolition and relocation, Chen Shi's courtyard wall extended just 20 centimeters beyond the designated demolition boundary, leaving him with only a small compensation payment. He realizes that the construction company intends to secretly lay a main sewage pipe underground through his courtyard. Exercising his legal rights, Chen Shi obtains official permits to reinforce his property and builds a solid reinforced-concrete foundation. He resists repeated attempts by the construction company to buy him off, with private compensation offers escalating from tens of thousands to three million yuan. He insists on proper demolition and resettlement procedures. After failing to reroute the pipeline, the construction company has no choice but to officially register his property for expropriation in accordance with regulations. Chen Shi gives up all cash compensation in exchange for commercial premises that appear remote but are destined to attract heavy foot traffic, along with a natural cold-storage facility.
Main characters: Chen Shi
Also known as: 我家院墙压了红线
O Muro do Meu Pátio Ultrapassou a Linha Vermelha (93 episódios)
Durante o processo de demolição e realojamento, o muro do pátio de Chen Shi ultrapassava a linha de demolição por apenas vinte centímetros, pelo que recebeu…
Durante o processo de demolição e realojamento, o muro do pátio de Chen Shi ultrapassava a linha de demolição por apenas vinte centímetros, pelo que recebeu uma indemnização muito reduzida. Ele apercebe-se de que a empresa de construção pretende instalar secretamente uma conduta principal de esgotos por baixo do seu pátio. Chen Shi trata legalmente das licenças de reforço e constrói uma fundação sólida de betão armado. Resiste às repetidas ofertas de compensação extraoficial da empresa, que aumentam de dezenas de milhares até três milhões de yuans. Insiste em que sejam cumpridos os procedimentos oficiais de demolição e realojamento. Depois de falhar na tentativa de desviar a conduta, a empresa é obrigada a completar o registo da expropriação de acordo com os regulamentos. Chen Shi abdica de toda a compensação em dinheiro em troca de espaços comerciais que parecem situar-se numa zona remota, mas que futuramente terão um grande fluxo de clientes, bem como de uma câmara frigorífica natural.
我家院墙压了红线 · My Courtyard Wall Crossed the Red Line
O Muro do Meu Pátio Ultrapassou a Linha Vermelha - Episódio 1