Golden Pangolin Returns to the Mountain: Old Debts Remain at the Door
Poor man Chen Dagui saves a talking golden pangolin and receives a piece of golden scale as a gift, trading it for a bag full of money. His wife Liu Guihua is suddenly gripped by greed, forcing him to catch the beast and pluck its scales, while merchant Qian Wantong and Wang Sanlai also take the opportunity to set a trap to seize the wealth. Kind Chen Shouyi risks his safety to protect the beast, but the greedily seized gold turns into mud and ash, turning the dream of sudden wealth into heavy debt. After going through ruin and hardship, the couple finally repents, relying on their own hands to pay off debts and redeem their mistakes, regaining a down-to-earth life and understanding that what is gifted to you is called blessing, while what is snatched away is called debt.
Main characters: Chen Dagui, Liu Guihua
Supporting characters: Qian Wantong, Wang Sanlai, Chen Shouyi
Also known as: 金甲归山，旧债留门
O Pangolim Dourado Regressa à Montanha: As Dívidas Antigas Permanecem à Porta (79 episódios)
O pobre Chen Dagui salva um pangolim dourado falante e recebe uma escama de ouro como presente, trocando-a por um saco cheio de dinheiro. A sua esposa Liu…
O pobre Chen Dagui salva um pangolim dourado falante e recebe uma escama de ouro como presente, trocando-a por um saco cheio de dinheiro. A sua esposa Liu Guihua é tomada por uma ganância súbita, obrigando-o a capturar o animal e a arrancar-lhe as escamas, enquanto o comerciante Qian Wantong e Wang Sanlai também aproveitam a oportunidade para armar uma cilada e roubar a riqueza. O bondoso Chen Shouyi arrisca a sua segurança para proteger o animal, mas o ouro obtido com ganância transforma-se em lama e cinza, transformando o sonho da riqueza repentina numa dívida pesada. Após passarem pela ruína e pelas dificuldades, o casal acaba por se arrepender, confiando nas suas próprias mãos para pagar as dívidas e redimir os seus erros, recuperando uma vida com os pés no chão e compreendendo que aquilo que vos é oferecido se chama bênção, enquanto o que é roubado se chama dívida.
金甲归山，旧债留门 · Golden Pangolin Returns to the Mountain: Old Debts Remain at the Door
O Pangolim Dourado Regressa à Montanha: As Dívidas Antigas Permanecem à Porta - Episódio 1