Grandma's Pastime, Grandson's Stormy Lost Journey
Heavy rain fell for three days straight, and Su Min repeatedly urged her mother-in-law Zhao Guixiang to keep a close eye on her four-year-old son Xiaobao. Zhao Guixiang agreed readily, but the moment she turned around, she locked the child inside the main room. Unable to wait for his grandma, Xiaobao unlatched the rusty iron bolt himself, put on his little yellow raincoat, and stepped into the curtain of rain. Guided by the sound of water, Xiaobao slipped into the swelling drainage ditch. Discovering her mother-in-law's monstrous lie, a devastated Su Min called the police and urged her husband Sun Jianjun, who drove a large truck, to return to the village. Village loudspeakers searched for the person, police sirens tore through the rainy veil, and Sun Jianjun fastened a safety rope to risk his life crawling through a dark culvert, tearing the raincoat on an iron gate to lift the hypothermic Xiaobao out of the water. On the hospital bed, Zhao Guixiang wept bitterly as she signed a guardianship agreement, never touching a mahjong table again.
Main characters: Su Min, Zhao Guixiang, Sun Jianjun, Xiaobao
Also known as: 奶奶的消遣，孙子的风雨迷途
O passatempo da avó, o caminho perdido do neto sob a chuva e o vento (75 episódios)
A chuva forte caiu durante três dias seguidos, e Su Min pediu repetidamente à sua sogra Zhao Guixiang para vigiar de perto o seu filho de quatro anos,…
A chuva forte caiu durante três dias seguidos, e Su Min pediu repetidamente à sua sogra Zhao Guixiang para vigiar de perto o seu filho de quatro anos, Xiaobao. Zhao Guixiang concordou prontamente, mas, ao virar-se, trancou a criança na sala principal. Sem conseguir esperar pela avó, Xiaobao abriu sozinho o trinco de ferro enferrujado, vestiu o seu impermeável amarelo e entrou na cortina de chuva. Seguindo o som da água, Xiaobao escorregou para a vala de drenagem cheia. Ao descobrir a mentira colossal da sogra, uma Su Min desesperada chamou a polícia e pediu ao marido Sun Jianjun, que conduzia um camião grande, para regressar à aldeia. Os altifalantes da aldeia procuraram pela pessoa, as sirenes da polícia rasgaram o véu da chuva, e Sun Jianjun atou uma corda de segurança para arriscar a vida a rastejar por um bueiro escuro, rasgando o impermeável na grelha de ferro para erguer Xiaobao, em hipotermia, acima da superfície da água. Na cama do hospital, Zhao Guixiang chorou convulsivamente e assinou o acordo de tutela, nunca mais voltando a tocar numa mesa de jogo.
奶奶的消遣，孙子的风雨迷途 · Grandma's Pastime, Grandson's Stormy Lost Journey
O passatempo da avó, o caminho perdido do neto sob a chuva e o vento - Episódio 1