Peacocks Southeast Fly: Revised Version
The virtuous and hardworking Liu Lanzhi toils day and night, yet finds it hard to please her mother-in-law. Although her husband Jiao Zhongqing has feelings for her, he is bound by filial piety and powerless to protect his wife, ultimately forced to write a letter of divorce. Upon parting, the two make a pledge of reeds and boulders. After returning home, Lanzhi faces successive marriage proposals from powerful nobles, while her elder brother presses her step by step. Amid intertwined misunderstandings, this ill-fated couple sees no hope of staying together: Liu Lanzhi drowns herself and Jiao Zhongqing hangs himself, denouncing through a tragic demise the ravages of feudal ethics on sincere love.
Main characters: Liu Lanzhi, Jiao Zhongqing
Also known as: 孔雀东南飞改版
O Pavão Voa para Sudeste: Versão Revisada (21 episódios)
A virtuosa e trabalhadora Liu Lanzhi esforça-se dia e noite, mas dificilmente consegue agradar à sua sogra. Embora o seu marido Jiao Zhongqing tenha…
A virtuosa e trabalhadora Liu Lanzhi esforça-se dia e noite, mas dificilmente consegue agradar à sua sogra. Embora o seu marido Jiao Zhongqing tenha sentimentos por ela, está condicionado pela piedade filial e é incapaz de proteger a sua esposa, acabando por ser forçado a escrever uma carta de divórcio. Na despedida, ambos fazem o juramento de juncos e rochas. Depois de Lanzhi regressar a casa, enfrenta sucessivos pedidos de casamento de nobres, e o seu irmão mais velho pressiona-a passo a passo. Entre mal-entendidos crescentes, este casal infeliz não vê esperança de ficar junto: Liu Lanzhi afoga-se e Jiao Zhongqing enforca-se, denunciando com uma tragédia dolorosa a destruição do amor sincero pela ética feudal.
孔雀东南飞改版 · Peacocks Southeast Fly: Revised Version