The Price of Fighting Over a Parking Space
Su Wanqing paid 150,000 yuan for a privately owned parking space, only to have Wang Guixiang occupy it every day with a little folding stool. Whenever the police arrived, Wang would clutch her chest and pretend to be ill, then turn around and demand that Su pay her 800 yuan a month in parking fees. After eight years working in intelligent security systems, Su decides to stop arguing. She spends 100,000 yuan of her own money installing a fully automated enclosure system around the parking space, complete with three voice warnings before the barrier comes down, and takes leave to visit the grasslands. Wang moves in a folding bed and smashes the surveillance cameras, only to get locked inside overnight. When she finally gets out, she demands 500,000 yuan. Su signs a 200,000-yuan compensation agreement, but Wang joins forces with her children to fabricate a severe injury assessment and file a countersuit. In court, the torn-up warning notice, backup surveillance footage, and original medical records are brought out one by one, exposing the truth. All four members of Wang's family are sentenced to prison.
Main characters: Su Wanqing, Wang Guixiang
Supporting characters: Old Zhou
Also known as: 抢车位的代价
O Preço de Disputar um Lugar de Estacionamento (40 episódios)
Su Wanqing pagou 150 mil yuans pela propriedade de um lugar de estacionamento privado, mas Wang Guixiang começou a ocupá-lo diariamente, levando consigo um…
Su Wanqing pagou 150 mil yuans pela propriedade de um lugar de estacionamento privado, mas Wang Guixiang começou a ocupá-lo diariamente, levando consigo um pequeno banco dobrável. Sempre que a polícia aparecia, Wang agarrava o peito e fingia estar doente, chegando mesmo a exigir que Su lhe pagasse 800 yuans por mês para vigiar o lugar. Depois de oito anos a trabalhar na área dos sistemas inteligentes de segurança, Su Wanqing decide deixar de discutir. Do seu próprio bolso, investe 100 mil yuans na instalação de um sistema de encerramento totalmente automático para o lugar de estacionamento, com três avisos sonoros antes de a barreira descer. Em seguida, tira uns dias de férias e parte para as pradarias. Wang Guixiang leva uma cama dobrável para dentro do espaço e destrói as câmaras de vigilância, mas acaba por ficar lá trancada durante toda a noite. Quando finalmente sai, exige 500 mil yuans. Su assina um acordo de indemnização de 200 mil yuans, mas Wang alia-se aos filhos para falsificar um relatório médico que atesta ferimentos graves e apresentar uma ação judicial contra Su. Em tribunal, o aviso rasgado, as gravações das câmaras de vigilância de reserva e os registos médicos originais são confrontados um a um, revelando toda a verdade. Os quatro membros da família Wang acabam todos condenados a penas de prisão.
抢车位的代价 · The Price of Fighting Over a Parking Space