The Whole Building Mobilizes, Square Dancing, Stop Making Noise!
Wang Qinxiang, the domineering and unreasonable leader of the neighborhood square dancing group, leads a crowd of elderly men and women in occupying the residential community's sports court and blasting loud music while dancing late at night and in the early hours of the morning. Their noise leaves mothers caring for young children suffering from nervous exhaustion, students preparing for the college entrance examination breaking down with their books in hand, and office workers teetering on the brink of collapse with dark circles under their eyes. Repeated attempts to communicate, mediation by property management, and even police intervention all prove futile, as tensions between the two sides continue to escalate. Just as the residents prepare to fight fire with fire, Zhao Yulan, a retired president of the court, steps forward. By gathering comprehensive evidence of the disturbances and addressing the conflict through law, reason, and compassion, she manages to resolve the confrontation. The community establishes a code of civilized conduct, and the neighbors finally learn to live together in harmony.
Main characters: Zhao Yulan, Wang Qinxiang
Supporting characters: Damei
Also known as: 全楼出动，广场舞你别吵了！
O Prédio Inteiro Mobiliza-se, Dança na Praça, Parem de Fazer Barulho! (40 episódios)
Wang Qinxiang, a líder do grupo de dança ao ar livre do condomínio, é uma mulher autoritária e arrogante. Lidera um grupo de homens e mulheres idosos que se…
Wang Qinxiang, a líder do grupo de dança ao ar livre do condomínio, é uma mulher autoritária e arrogante. Lidera um grupo de homens e mulheres idosos que se apodera do campo desportivo do condomínio e põe a música no máximo enquanto dança até altas horas da noite e de madrugada. O barulho provoca esgotamento nervoso nas mães que cuidam dos filhos pequenos, leva os estudantes que se preparam para o exame de acesso à universidade ao desespero, abraçados aos livros, e deixa os trabalhadores de escritório, com olheiras profundas, à beira do colapso por exaustão. As várias tentativas de diálogo, a mediação da administração do condomínio e até as denúncias à polícia não produzem resultados, e o conflito entre as duas partes agrava-se continuamente. Quando os moradores se preparam para responder à violência com violência, surge Zhao Yulan, antiga presidente de um tribunal, já reformada. Ela reúne provas completas dos incómodos causados e resolve o confronto recorrendo à lei, à razão e à compreensão humana. Por fim, o condomínio estabelece um código de convivência cívica e os vizinhos conseguem finalmente viver em harmonia.
全楼出动，广场舞你别吵了！ · The Whole Building Mobilizes, Square Dancing, Stop Making Noise!
O Prédio Inteiro Mobiliza-se, Dança na Praça, Parem de Fazer Barulho! - Episódio 1