

The Qilin Cultivates a Blessed Field
An elderly couple, Li Laotou and his wife, are over fifty, and their granddaughter, Xiao Hua, is seriously ill. While risking his life to gather medicinal herbs, Li Laotou rescues a mother qilin and her baby from danger. To save the gravely wounded adult qilin, he resolutely gives up the spiritual medicine that could save his granddaughter's life. Grateful for his kindness, the adult qilin offers its horn, which transforms into a blessed field, establishing a rule that seven parts may be taken while three must be left behind. Divine rice saves Xiao Hua, allowing the Li family to finally have enough food and clothing. Greedy grain merchant Qian Youcai covets the blessed field's harvest. He steals grain and falsifies the accounts, hoping to seize the Li family's home and farmland. Li Laotou finds the original account book and joins forces with the villagers to expose the fraud. Unafraid of threats, everyone works together to reclaim wasteland and build roads, making a living through their own hard work. In the end, Xiao Hua grows up safe and sound. Those who remain kind and true to their principles are rewarded after enduring hardship, while the greedy suffer the consequences of their own actions.
Main characters: Li Laotou, Xiao Hua
Also known as: 麒麟养福田
O Qilin Cultiva um Campo de Bênçãos (56 episódios)
Li Laotou e a sua esposa já passaram dos cinquenta anos e têm uma neta, Xiao Hua, gravemente doente. Enquanto arrisca a vida para colher ervas medicinais na…
Li Laotou e a sua esposa já passaram dos cinquenta anos e têm uma neta, Xiao Hua, gravemente doente. Enquanto arrisca a vida para colher ervas medicinais na montanha, Li Laotou salva uma mãe qilin e a sua cria, que estão em perigo. Para salvar o qilin adulto, gravemente ferido, abdica resolutamente do medicamento espiritual que poderia salvar a vida da sua neta. Grato pela sua bondade, o grande qilin oferece o seu chifre, que se transforma num campo de bênçãos, e estabelece a regra de colher sete partes e deixar três. O arroz divino salva Xiao Hua, permitindo que a família Li tenha finalmente comida e roupa suficientes. O ganancioso comerciante de cereais Qian Youcai cobiça a colheita do campo de bênçãos. Rouba cereais e falsifica os registos, na esperança de se apoderar da casa e das terras da família Li. Li Laotou encontra o livro de contas original e junta-se aos aldeões para desmascarar a fraude. Sem receio das ameaças, todos unem esforços para cultivar terrenos baldios e construir estradas, sustentando-se com o seu próprio trabalho. Por fim, Xiao Hua cresce em segurança. Aqueles que preservam a bondade e permanecem fiéis aos seus princípios encontram a felicidade depois das dificuldades, enquanto os gananciosos sofrem as consequências dos seus próprios atos.
麒麟养福田 · The Qilin Cultivates a Blessed Field