What She Sold Wasn't the Shop, But the Right the Whole Family Relied On to Survive
Liu Shuqin, a 52-year-old widow, entered a textile factory at the age of 16 to put her younger brother through school. After her husband passed away, he left her two thriving storefronts at a busy crossroads. Yet her younger brother's family had occupied the shops for three years, eating and living there for free, taking the daily earnings whenever they pleased, and never paying a cent in rent. They even insulted her as a childless widow. After enduring this for half her life, she finally strikes back. She is willing to sell the profitable shops at a rock-bottom price, even for just 30% of their value, as long as she receives the full payment in cash. She has only one demand: the family that has been occupying her shops and bleeding her dry must get out immediately! She clears the premises, changes the locks, and throws the parasites out, sending the entire family crawling back to their miserable life in the countryside. What she sold was never just a pair of shops. It was the very right this family relied on to survive. She reclaims her dignity and gives the rest of her life back to herself.
Main characters: Liu Shuqin
Supporting characters: Liu Jianmin, Bai Xiumei, Bai Qiang
Also known as: 她卖掉的不是铺子，是全家赖以活着的资格
O Que Ela Vendeu Não Foi a Loja, Mas o Direito de Sobreviver de Toda a Família (56 episódios)
Liu Shuqin, uma viúva de 52 anos, entrou numa fábrica têxtil aos 16 anos para pagar os estudos do irmão mais novo. Após a morte do marido, herdou duas lojas…
Liu Shuqin, uma viúva de 52 anos, entrou numa fábrica têxtil aos 16 anos para pagar os estudos do irmão mais novo. Após a morte do marido, herdou duas lojas muito movimentadas num cruzamento importante. No entanto, a família do irmão ocupou as lojas durante três anos, comendo e vivendo de graça, levando o dinheiro das vendas sempre que queria e sem pagar um único cêntimo de renda. Além disso, insultavam-na, chamando-lhe viúva sem filhos. Depois de suportar tudo durante metade da vida, finalmente decide agir. Está disposta a vender as lojas por um preço irrisório, mesmo que seja apenas 30% do seu valor, desde que receba o pagamento total em dinheiro. Tem apenas uma exigência: que a família que ocupa as lojas e vive à sua custa saia imediatamente! Desocupa o espaço, muda as fechaduras e põe a família de parasitas na rua, obrigando-os a regressar à vida miserável no campo. O que ela vendeu não foram apenas lojas, mas o próprio direito de que aquela família dependia para sobreviver. Recuperou a sua dignidade e devolveu o resto da sua vida a si própria.
她卖掉的不是铺子，是全家赖以活着的资格 · What She Sold Wasn't the Shop, But the Right the Whole Family Relied On to Survive
O Que Ela Vendeu Não Foi a Loja, Mas o Direito de Sobreviver de Toda a Família - Episódio 1