

The Mountain-Bearing Boy: A Growth Chronicle of Linjiang Wharf
A sixteen-year-old dock laborer at Linjiang Wharf carries heavy loads to earn money for his bedridden mother's medicine. By day, he shoulders hundred-jin sacks of hemp; by night, he trains relentlessly in the river breeze. He possesses fragments of memories from a body-tempering master in his previous life, and a warm current awakens in his palm, helping him piece together scattered mantras into his own body-tempering technique. His strength grows with every passing day. When the dock foreman, Feng Kui, withholds his wages and secretly makes trouble for him, the boy quietly keeps track of every injustice. He enters the strongman's arena and uses skill to overcome brute force, winning back his dignity and prize money one match at a time. A kind-hearted veteran laborer secretly looks after him, a young woman at the medicine shop quietly adds extra medicine, and his ailing mother is his sole motivation. Step by step, the boy turns the burden on his shoulders into a path leading to the heavens.
Main characters: Liwa
Supporting characters: Feng Kui, Nier
Also known as: 扛山少年:临江码头成长纪
O Rapaz que Carrega Montanhas: Crónica de Crescimento no Cais de Linjiang (31 episódios)
Um jovem estivador de dezasseis anos no cais de Linjiang trabalha para ganhar dinheiro e comprar medicamentos para a mãe, que está acamada. Durante o dia,…
Um jovem estivador de dezasseis anos no cais de Linjiang trabalha para ganhar dinheiro e comprar medicamentos para a mãe, que está acamada. Durante o dia, carrega sacos de cânhamo com cem jin no cais; à noite, treina arduamente ao sabor da brisa do rio. Traz consigo fragmentos das memórias de um mestre do cultivo corporal da sua vida anterior. Uma corrente quente desperta na palma da sua mão, ajudando-o a organizar fórmulas dispersas e a criar a sua própria técnica de fortalecimento do corpo. A sua força aumenta a cada dia que passa. Feng Kui, o capataz do cais, desconta-lhe o salário e cria-lhe obstáculos às escondidas, mas o rapaz regista silenciosamente cada injustiça. Entra na arena dos homens fortes e usa a técnica para vencer a força bruta, recuperando a dignidade e o dinheiro dos prémios combate após combate. Um velho estivador de bom coração ajuda-o em segredo, a jovem da farmácia acrescenta discretamente medicamentos e a mãe doente é toda a sua motivação. Passo a passo, o rapaz transforma um fardo de mil jin num caminho rumo ao céu.
扛山少年:临江码头成长纪 · The Mountain-Bearing Boy: A Growth Chronicle of Linjiang Wharf
O Rapaz que Carrega Montanhas: Crónica de Crescimento no Cais de Linjiang - Episódio 1