Return: Big Sister's Slap Hurts a Little
After being away from home for eight years, Shen Nian drives a sports car back to Qingshui Village. As soon as she enters the village, she clashes with Zhao Meilan, the domineering village chief's wife, and a single slap leaves everyone stunned. After her father dies suddenly, she notices the strange behavior of her stepmother, Wang Xiufen, and the village doctor, Lin Yuan. She discovers that her father was actually poisoned to death and finds Zhao Meilan's bloodstained, broken earring under his pillow. As Shen Nian investigates, the three repeatedly try to harm her. She pretends to be weak to sow discord among them and secretly records their confessions about poisoning Shen Changhe, stealing identities, and covering up a fatal mining accident. In the end, Shen Nian single-handedly subdues all three killers and publicly exposes all the evidence. She donates the family home to build a rural primary school, completes the paperwork to change her surname, and leaves the village with carefree confidence.
Main characters: Shen Nian, Zhao Meilan, Wang Xiufen, Lin Yuan
Supporting characters: Shen Changhe
Also known as: 归来：姐的巴掌有点疼
O Regresso: A Bofetada da Mana Dói um Pouco (30 episódios)
Após oito anos longe de casa, Shen Nian regressa à aldeia de Qingshui ao volante de um carro desportivo. Mal entra na aldeia, entra em conflito com Zhao…
Após oito anos longe de casa, Shen Nian regressa à aldeia de Qingshui ao volante de um carro desportivo. Mal entra na aldeia, entra em conflito com Zhao Meilan, a autoritária mulher do chefe da aldeia, e uma única bofetada deixa todos atónitos. Depois da morte súbita do pai, Shen Nian apercebe-se do comportamento suspeito da madrasta, Wang Xiufen, e do médico da aldeia, Lin Yuan. Descobre que o pai foi, na verdade, envenenado até à morte e encontra debaixo da almofada um brinco partido e ensanguentado de Zhao Meilan. À medida que prossegue a investigação, os três tentam prejudicá-la repetidamente. Shen Nian finge ser fraca para semear a discórdia entre eles e grava secretamente as confissões sobre o envenenamento de Shen Changhe, a usurpação de identidades e o encobrimento de uma morte causada por um acidente numa mina. Por fim, Shen Nian derrota sozinha os três assassinos e torna públicas todas as provas dos crimes. Doa a antiga casa da família para construir uma escola primária rural, trata da mudança de apelido e abandona a aldeia com confiança e elegância.
归来：姐的巴掌有点疼 · Return: Big Sister's Slap Hurts a Little