

The Tiger King Returns - Poachers
Gunshots shatter a century of peace in the Nanling Mountains. A group of poachers sneaks deep into the mountains, setting traps to capture wild animals. A black bear collapses at the entrance of a forest ranger's cabin. Xiao He, a university student, ventures into the mountains to find her grandfather, who guards the forest. She originally intends to persuade him to come down from the mountains, but the wilderness makes her stay. She pries open an iron trap to rescue a fawn, tears off her clothes to bandage its wounds, and later treats an injured old bear. Through her kindness, she earns the animals' trust. Liefeng, the Tiger King, is initially wary of humans, but gradually realizes that the people who protect the forest are his true allies. The poachers launch another attack, attempting to capture Qinglan, the white tiger. Knowing that the enemies are armed with equipment, her grandfather leaves the mountains alone to report them to the police. Xiao He stays behind in the forest and joins forces with Liefeng and the other animals to set a trap for the intruders. Together, they capture all three criminals. The forest protection team arrives to complete the operation, and the villains are taken away. The girl becomes close friends with all the animals.
Main characters: Xiao He, Liefeng, Qinglan
Supporting characters: Hualu
Also known as: 虎王归来-偷猎者
O Regresso do Rei Tigre - Os Caçadores Furtivos (24 episódios)
Os tiros destroem a tranquilidade de cem anos das montanhas Nanling. Um grupo de caçadores furtivos infiltra-se nas profundezas das montanhas e instala…
Os tiros destroem a tranquilidade de cem anos das montanhas Nanling. Um grupo de caçadores furtivos infiltra-se nas profundezas das montanhas e instala armadilhas para capturar animais selvagens. Um urso-negro cai à entrada da cabana do guarda-florestal. Xiao He, uma estudante universitária, entra nas montanhas à procura do avô, que protege a floresta. Inicialmente, queria convencê-lo a descer da montanha, mas acaba por ficar cativada pela floresta. Abre uma armadilha de ferro para salvar uma cria de veado, rasga a roupa para lhe tratar os ferimentos e também cuida de um velho urso ferido. A sua bondade conquista a confiança dos animais. Liefeng, o Rei Tigre, desconfia inicialmente dos humanos, mas aos poucos percebe que aqueles que protegem a floresta são os seus verdadeiros aliados. Os caçadores furtivos voltam a atacar, tentando capturar Qinglan, o tigre-branco. Sabendo que os inimigos estão equipados com armas e outros equipamentos, o avô desce sozinho da montanha para alertar a polícia. Xiao He fica sozinha na floresta e une forças com Liefeng e os outros animais para preparar uma emboscada. Juntos, conseguem capturar os três criminosos. A equipa de proteção florestal chega para concluir a operação, e os malfeitores são levados pelas autoridades. A jovem torna-se amiga íntima de todos os animais.
虎王归来-偷猎者 · The Tiger King Returns - Poachers
O Regresso do Rei Tigre - Os Caçadores Furtivos - Episódio 1