

The Noisy Sounds from Upstairs in the Middle of the Night
In resident Lin Hao's home, his wife is deeply distressed physically and mentally by the noise generated late at night by the upstairs neighbor. Lin Hao goes over to communicate and offers noise-canceling slippers, but is treated rudely by the other party. The property management acts as a peacemaker blindly, and neighbors are led astray to misunderstand Lin Hao. Lin Hao does not act impulsively or aggressively, but insists on thoroughly preserving various evidences of the noise and the other party making trouble. He picks up the weapon of the law, joins knowledgeable neighbors to file a lawsuit, and defends his rights relying on conclusive evidence and legal rules. In the end, the court makes a fair judgment, the infringing party bears corresponding compensation, and peace returns to the home, which also proves that forbearance cannot trade for respect, and complete evidence and the law are the powerful reliance for guarding one's own rights and interests.
Main characters: Lin Hao
Supporting characters: Aunt Zhang
Also known as: 半夜楼上的聒噪声
O Ruído Incomodativo do Andar de Cima a Meio da Noite (49 episódios)
Na casa do morador Lin Hao, a sua esposa sofreu perturbações físicas e mentais devido ao barulho gerado a altas horas da noite pelo vizinho de cima. Lin Hao…
Na casa do morador Lin Hao, a sua esposa sofreu perturbações físicas e mentais devido ao barulho gerado a altas horas da noite pelo vizinho de cima. Lin Hao vai lá cima conversar e oferece chinelos silenciosos, mas é tratado com grosseria pela outra parte. A gestão do prédio limita-se a contemporizar, e os vizinhos também se deixam influenciar pelo outro lado, mal-entendendo Lin Hao. Lin Hao não age de forma impulsiva, mas insiste em preservar integralmente várias provas do barulho e dos distúrbios da outra parte. Ele pega na arma da lei, junta-se aos vizinhos informados para interpor uma ação judicial e defende os seus direitos com base em provas concludentes e regras legais. No final, o tribunal profere uma decisão justa, a parte infratora assume a indemnização correspondente e a paz regressa ao lar, o que também comprova que a resignação não traz o respeito, e que provas completas e a lei são o apoio poderoso para proteger os próprios direitos e interesses.
半夜楼上的聒噪声 · The Noisy Sounds from Upstairs in the Middle of the Night
O Ruído Incomodativo do Andar de Cima a Meio da Noite - Episódio 1