Steel Seal Meets the Scale Weight
One morning at the farmers' market, metrology inspector He Tiemei takes enforcement action and confiscates a faulty steelyard from a vendor named Chang Dazhuang. However, she discovers that someone has secretly replaced the counterweight and ground off its steel verification mark. Following the clues, she uncovers a scheme orchestrated by market administrator Qin Suanpan, who secretly manufactures counterfeit verification marks, swaps out counterweights, and extorts money from new vendors. He Tiemei joins forces with the wronged Chang Dazhuang to stake out the market at night and gather evidence. They catch Qin Suanpan in the act and uncover a wider network of corruption spanning multiple markets through his account book. Despite entrenched personal connections and threats, He Tiemei refuses to compromise. She stands firm on the principles of metrological verification, investigates every market scam, and protects ordinary people's right to fair prices and honest measurements. Determined to continue, she heads to the next market to uncover the truth.
Main characters: He Tiemei, Chang Dazhuang
Supporting characters: Qin Suanpan
Also known as: 钢印碰秤砣
O Selo de Aço Enfrenta o Peso da Balança (20 episódios)
Numa manhã, He Tiemei, inspetora de metrologia, realiza uma operação de fiscalização no mercado agrícola e apreende a balança romana defeituosa de um vendedor…
Numa manhã, He Tiemei, inspetora de metrologia, realiza uma operação de fiscalização no mercado agrícola e apreende a balança romana defeituosa de um vendedor chamado Chang Dazhuang. No entanto, descobre que alguém substituiu secretamente o peso e apagou o selo de aço de certificação. Seguindo as pistas, percebe que Qin Suanpan, administrador do mercado, fabrica clandestinamente selos falsos e troca os pesos para extorquir dinheiro aos novos vendedores. He Tiemei junta-se a Chang Dazhuang, que foi vítima de uma injustiça, para vigiar o mercado durante a noite e recolher provas. Os dois apanham Qin Suanpan em flagrante e descobrem, através do seu livro de contas, uma rede de interesses ilícitos que abrange vários mercados. Perante relações pessoais profundamente enraizadas e ameaças, He Tiemei recusa-se a ceder. Mantém-se fiel aos princípios da verificação metrológica, investiga uma a uma as fraudes do mercado e protege o direito das pessoas comuns a transações justas. Determinada a continuar a procurar a verdade, decide seguir para o mercado seguinte.
钢印碰秤砣 · Steel Seal Meets the Scale Weight