The Undefined Trump Card: Younger Sister's Fight for Survival in the Business World
My older sister called and said she missed me, asking me to come to Shanghai and help look after her child. I dragged my suitcase into the second bedroom, which had been converted from a storage room. Every day, I got up at six to cook, take Duoduo to and from school, and handle all the household chores, even using my own money to make up for the grocery budget she gave me. Until one day, at the dinner table, my brother-in-law casually announced, "From now on, you have to pay 3,000 yuan every month for meals." My sister lowered her head and drank her soup without saying a word. I put down my chopsticks and booked a high-speed train ticket home for the early hours of the morning. Later, her mother-in-law called to insult my grandmother and posted on social media that I was lazy and only good at eating. Two years later, I stood before the floor-to-ceiling windows of my own company when my former brother-in-law came looking for a loan. I looked at him as if he were nothing more than a joke.
Main characters: Qingtang, Chen Yue
Supporting characters: Duoduo
Also known as: 不被定义的底牌：妹妹的商海逢生
O Trunfo que Não Pode Ser Definido: A Irmã Mais Nova Sobrevive no Mundo dos Negócios (51 episódios)
A minha irmã mais velha telefonou-me a dizer que tinha saudades minhas e pediu-me que fosse para Xangai ajudá-la a cuidar da filha. Arrastei a minha mala até…
A minha irmã mais velha telefonou-me a dizer que tinha saudades minhas e pediu-me que fosse para Xangai ajudá-la a cuidar da filha. Arrastei a minha mala até ao segundo quarto, que tinha sido adaptado a partir de uma arrecadação. Todos os dias, levantava-me às seis da manhã para cozinhar, levar e ir buscar Duoduo e tratar de todas as tarefas domésticas. Até tinha de acrescentar dinheiro do meu próprio bolso ao orçamento das compras que a minha irmã me dava. Até que, certo dia, durante o jantar, o meu cunhado disse despreocupadamente: «A partir de agora, tens de pagar 3.000 yuans por mês pelas refeições.» A minha irmã baixou a cabeça e continuou a beber a sopa sem dizer uma palavra. Pousei os pauzinhos e reservei um bilhete de comboio de alta velocidade para regressar à minha terra natal de madrugada. Mais tarde, a sogra da minha irmã telefonou para insultar a minha avó e publicou nas redes sociais que eu era preguiçosa e só sabia comer. Dois anos depois, estava diante das enormes janelas envidraçadas da minha própria empresa quando o meu antigo cunhado apareceu para me pedir dinheiro emprestado. Olhei para ele como se estivesse a olhar para uma anedota.
不被定义的底牌：妹妹的商海逢生 · The Undefined Trump Card: Younger Sister's Fight for Survival in the Business World
O Trunfo que Não Pode Ser Definido: A Irmã Mais Nova Sobrevive no Mundo dos Negócios - Episódio 1