Unlucky Bear Dundun
The protagonist is a round, chubby bear who is naturally far too optimistic. It wants to accomplish great things—move a piece of fruit, build a dam, put up a shelter, jump over a ditch, or deliver a piece of fruit to a neighbor. It always chooses the shortest route and the easiest method, but only ever calculates the distance, never accounting for the water. As a result, every attempt ends in perfectly timed disaster: the fruit rolls back into the water, the dam is swept away, and the shelter comes crashing down. But it never gives up. It shakes its fur, stands up straight, raises its chin, and firmly believes it has succeeded. It triumphantly leads a bird along, only to lose a piece of fruit; it builds a bridge that collapses, but happens to get flung to the other side.
Main characters: Dundun
Also known as: 倒霉熊墩墩
O Urso Azarado Dundun (54 episódios)
O protagonista é um urso rechonchudo e redondinho, naturalmente otimista em excesso. Quer realizar grandes feitos: transportar uma peça de fruta, construir…
O protagonista é um urso rechonchudo e redondinho, naturalmente otimista em excesso. Quer realizar grandes feitos: transportar uma peça de fruta, construir uma barragem, montar um abrigo para fazer sombra, saltar por cima de uma vala ou levar uma peça de fruta a um vizinho. Escolhe sempre o caminho mais curto e o método que exige menos esforço, mas só calcula a distância e nunca tem em conta a água. Por isso, todas as suas tentativas acabam num fracasso certeiro: a fruta volta a rolar para a água, a barragem é arrastada pela corrente e o abrigo desaba ruidosamente. Mas nunca desiste. Sacode o pelo, endireita o corpo, ergue o queixo e acredita firmemente que conseguiu. Regressa triunfante acompanhado por um pássaro, mas perde uma peça de fruta; constrói uma ponte que acaba destruída, mas, por acaso, é projetado até à outra margem.
倒霉熊墩墩 · Unlucky Bear Dundun