The Old Ledger By the Lotus Pond
Gu Sheng receives a call from Aunt Tao at the urban customer service center, learning that the eastern embankment of the lotus pond left by her great-aunt has collapsed and half the water has leaked. She asks for leave to return to Ouhuadu, where she joins her elder sister Gu Ou and Aunt Tao in plugging the breach, clearing silt, dismantling the stove for bricks, and deepening the drainage ditch. Relying on the blueprint from the insert page of the old ledger and the signatures of neighbors, she applies to the village committee to preserve the lotus pond. After the meeting, the pond is preserved and the road is moved three meters south, on the condition that the water storage is repaired before winter. Gu Sheng refuses to return to the customer service center, plants lotus sprouts, and finally writes in the old ledger: “The pond remains. The planting remains.”
Main characters: Gu Sheng
Supporting characters: Aunt Tao, Gu Ou
Also known as: 藕塘边的旧账本
O Velho Livro de Contas Junto à Lagoa de Lótus (20 episódios)
Gu Sheng recebe uma chamada da tia Tao no centro de atendimento ao cliente urbano, sabendo que o dique oriental da lagoa de lótus deixada pela sua tia-avó…
Gu Sheng recebe uma chamada da tia Tao no centro de atendimento ao cliente urbano, sabendo que o dique oriental da lagoa de lótus deixada pela sua tia-avó ruiu e metade da água verteu. Pede licença para voltar a Ouhuadu, onde se junta à sua irmã Gu Ou e à tia Tao para tapar a brecha, limpar o lodo, desmantelar o fogão para retirar tijolos e aprofundar a vala de drenagem. Com base no desenho da página inserida do velho livro de contas e nas assinaturas dos vizinhos, requer ao comité da aldeia a preservação da lagoa de lótus; após a reunião, a lagoa é mantida e a estrada é deslocada três metros para sul, sob a condição de arranjar o armazenamento de água antes do inverno. Gu Sheng recusa-se a voltar ao centro de atendimento, planta rebentos de lótus e, finalmente, escreve no velho livro de contas: "A lagoa está lá. A plantação está lá."
藕塘边的旧账本 · The Old Ledger By the Lotus Pond