A Faint Glow from the Kitchen Fire, Year After Year Toward the Sun
Fifty years ago, my grandfather stole my grandmother's ancestral recipes, abandoned his wife and daughter, and transformed himself into a legendary God of Cooking. My grandmother bore the stigma and died in sorrow. My granddaughter, Ling Churan, trained to become a top chef. At a competition, she exposed the descendants of the Zhong family for plagiarizing her family's dishes, only to be blacklisted by the entire industry and maliciously framed. She joins forces with other victimized chefs and presents complete evidence at a press conference, exposing the dark secrets of Gourmet Pavilion: stealing secret recipes, using poisonous ingredients, suppressing competitors, and manipulating food rankings. The fraudulent God of Cooking falls from his pedestal, and all his past crimes are brought to justice. Ling Churan reopens the Ling Family Restaurant, using her culinary skills to protect ordinary chefs who remain true to their principles. Three generations endure hardship, and their faint lights gather into the warm sunshine of everyday life.
Main characters: Ling Churan, Zhong Zhenbang, Zhong Lingshan, Grandmother
Supporting characters: Mother
Also known as: 灶火微光，岁岁向阳
Ocaktaki Ateşin Solgun Işığı, Her Yıl Güneşe Doğru (68 bölüm)
Elli yıl önce dedem, anneannemin kuşaktan kuşağa aktarılan tariflerini çaldı, eşini ve kızını terk etti ve efsanevi bir Yemek Tanrısı hâline geldi. Anneannem…
Elli yıl önce dedem, anneannemin kuşaktan kuşağa aktarılan tariflerini çaldı, eşini ve kızını terk etti ve efsanevi bir Yemek Tanrısı hâline geldi. Anneannem bu utancı taşıyarak keder içinde hayata veda etti. Torunu Ling Churan, kendini geliştirerek üst düzey bir şef oldu. Bir yarışmada Zhong ailesinin torunlarının kendi aile yemeklerini taklit ettiğini ortaya çıkardı; ancak bunun üzerine tüm sektör tarafından kara listeye alındı ve kötü niyetli bir komployla suçlandı. Kendisi gibi mağdur olan diğer şeflerle güçlerini birleştirerek eksiksiz kanıtları bir basın toplantısında sundu ve Zhenxiu Köşkü'nün karanlık işlerini açığa çıkardı: gizli tarifleri çalmak, zehirli malzemeler kullanmak, meslektaşları ezmek ve yemek sıralamalarını manipüle etmek. Sahte Yemek Tanrısı sonunda tahtından düştü ve geçmişteki bütün suçlarının hesabı soruldu. Ling Churan, Ling ailesinin küçük lokantasını yeniden açtı ve mesleğinin özüne sadık kalan sıradan şefleri mutfak becerileriyle korudu. Üç kuşak boyunca süren zorlukların ardından küçük ışıklar birleşerek insanların yaşamını ısıtan güneşli bir umuda dönüştü.
灶火微光，岁岁向阳 · A Faint Glow from the Kitchen Fire, Year After Year Toward the Sun
Ocaktaki Ateşin Solgun Işığı, Her Yıl Güneşe Doğru - Bölüm 1