Eight Years of Affection at the Night Market, Settle All Accounts in One Night
Song Shoucheng, the kindhearted owner of a night market, has run it for eight years. After falling ill and being hospitalized, he entrusts the market to his son, Xiao Song. Once in charge, Xiao Song becomes increasingly greedy, first charging parking fees, then forcing stalls to close at 11 p.m. and imposing monthly overtime fees. He deliberately cuts the power and locks the electrical room under the pretext of safety concerns, extorting an 8,000-yuan safety deposit from each of the 50 stall owners. Old He, a barbecue stall owner, takes the lead in paying but insists on receiving official receipts and invoices, secretly preserving recordings, receipts, and other evidence. He has already been discreetly scouting Xingyue Food Plaza in the neighboring town and contacting all 50 stall owners to prepare in secret for three days. Late Friday night, they move everything out of the night market in a single night, leaving behind only the signboard handwritten by Boss Song.
Main characters: Old He, Young Song, Song Shoucheng
Also known as: 夜市八年情，一夜全清账
Ocho Años de Afecto en el Mercado Nocturno, Saldar Todas las Cuentas en una Noche (92 episodios)
Song Shoucheng, el bondadoso propietario de un mercado nocturno, lleva ocho años dirigiéndolo. Tras caer enfermo y ser hospitalizado, confía el mercado a su…
Song Shoucheng, el bondadoso propietario de un mercado nocturno, lleva ocho años dirigiéndolo. Tras caer enfermo y ser hospitalizado, confía el mercado a su hijo, Xiao Song. Sin embargo, al hacerse cargo, Xiao Song se vuelve cada vez más codicioso: primero empieza a cobrar por aparcar, después obliga a todos los puestos a cerrar a las once de la noche y añade una tarifa mensual por prolongar el horario. Con la excusa de los riesgos para la seguridad, corta deliberadamente la electricidad y cierra con llave la sala de distribución eléctrica, para después extorsionar a los 50 comerciantes y exigirles un depósito de seguridad de 8.000 yuanes a cada uno. Lao He, propietario de un puesto de barbacoa, se ofrece a pagar primero, pero insiste en obtener recibos y facturas oficiales y guarda a escondidas grabaciones, recibos y otras pruebas. Ya había inspeccionado discretamente Xingyue Food Plaza, en la localidad vecina, y se había puesto en contacto con los 50 comerciantes para preparar en secreto su plan durante tres días. A última hora del viernes, trasladan todos los puestos y pertenencias en una sola noche, dejando únicamente el letrero escrito a mano por el señor Song.
夜市八年情，一夜全清账 · Eight Years of Affection at the Night Market, Settle All Accounts in One Night
Ocho Años de Afecto en el Mercado Nocturno, Saldar Todas las Cuentas en una Noche - Episodio 1