Eight Years of Plumbing and Heating Are Worth Less Than a Single Written Rule
Sun Dehai, a kind-hearted plumber and electrician in an old residential community, has spent eight years helping his neighbor, the Chen family, clear their heating pipes and repair their plumbing for free. He even risked his life late at night to take a seriously ill elderly member of the Chen family to the hospital. But Chen Hao, the family's grandson who is pursuing a postgraduate degree, reports Sun Dehai under his real name in the name of so-called rules, getting him fined. Even afterward, the Chen family continues to come asking for his help. Deeply disheartened, Sun Dehai finally refuses to help again. When a cold wave arrives and the Chen family's heating system bursts, no one is willing to lend a hand. They have no choice but to pay an exorbitant price for repairs, experiencing firsthand the heavy cost of exhausting someone's goodwill and finally understanding the boundary between human kindness and rules.
Main characters: Sun Dehai, Chen Hao
Supporting characters: Old Zheng
Also known as: 八年水暖不如一纸规矩
Ocho años de reparaciones de tuberías y calefacción no valen lo que un papel de normas (44 episodios)
Sun Dehai, un fontanero y electricista de buen corazón que trabaja en un antiguo complejo residencial, lleva ocho años ayudando gratuitamente a la familia…
Sun Dehai, un fontanero y electricista de buen corazón que trabaja en un antiguo complejo residencial, lleva ocho años ayudando gratuitamente a la familia Chen, sus vecinos, a desatascar las tuberías de la calefacción y reparar las conducciones. Incluso llegó a arriesgarse en plena noche para llevar al hospital a un anciano de la familia Chen gravemente enfermo. Sin embargo, Chen Hao, el nieto de la familia que está cursando estudios de posgrado, denuncia a Sun Dehai con su nombre real en nombre de unas supuestas normas, provocando que lo multen. Después de lo ocurrido, la familia Chen sigue acudiendo a él para pedirle ayuda. Completamente decepcionado, Sun Dehai decide no volver a echarles una mano. Cuando llega una ola de frío y revienta la calefacción de los Chen, nadie está dispuesto a ayudarlos. No les queda más remedio que pagar una suma desorbitada para contratar a alguien que la repare. La familia experimenta en primera persona el elevado precio de agotar la buena voluntad ajena y finalmente comprende los límites entre la consideración humana y las normas.
八年水暖不如一纸规矩 · Eight Years of Plumbing and Heating Are Worth Less Than a Single Written Rule
Ocho años de reparaciones de tuberías y calefacción no valen lo que un papel de normas - Episodio 1