Ode to Yao Niang of the Market
Yao Niang, a pretty widow who makes a living by selling tofu, is fretting as the county yamen urges her to remarry, when suddenly she bumps into three peach blossoms of impressive backgrounds: Zhou Quan, a considerate traveling merchant; Magistrate Jiang, a pro-people county magistrate hidden in the market; and Cui Yu, a down-and-out young general with handsome martial arts skills, each sincerely seeking to marry her. But Yao Niang sees things clearly and thinks things through, single-mindedly guarding her family business, raising her child, and serving her parent, refusing to climb high branches or disturb others, successively declining their affections. Who would have expected Magistrate Jiang to revise new policies to solve her tax puzzle, and Cui Yu to take the initiative to transfer locally, stepping firmly toward her.
Main characters: Yao Niang, Zhou Quan, Magistrate Jiang, Cui Yu
Also known as: 市井瑶娘赋
Oda a Yao Niang del Mercado (55 episodios)
Yao Niang, una viuda guapa que se gana la vida vendiendo tofu, está preocupada porque la yamen del condado la presiona para volver a casarse, cuando de…
Yao Niang, una viuda guapa que se gana la vida vendiendo tofu, está preocupada porque la yamen del condado la presiona para volver a casarse, cuando de repente se tropieza con tres pretendientes de gran procedencia: Zhou Quan, un mercader ambulante atento; el magistrado Jiang, un magistrado popular oculto en el mercado; y Cui Yu, un joven general caído en desgracia pero apuesto, cada uno pidiendo su mano con sinceridad. Pero Yao Niang tiene la cabeza fría y ve las cosas con claridad, dedicada por completo a cuidar el negocio familiar, criar a su hijo y servir a sus mayores, sin aspirar a ramas altas ni molestar a los demás, rechazando sus intenciones uno tras otro. Quién diría que el magistrado Jiang revisaría las nuevas políticas para resolver su problema de impuestos, y Cui Yu solicitaría un traslado local, dirigiéndose firmemente hacia ella.
市井瑶娘赋 · Ode to Yao Niang of the Market