Ode to Disguise
Zhou Fushu, the illegitimate daughter of the Zhou family, entered the palace in place of her elder legitimate sister, Zhou Zhiyuan, when they were young. Using a human-skin mask to change her appearance, she became the Imperial Noble Consort and silently endured hardships while lying low. After Zhou Zhiyuan abandoned her betrothal and eloped with a poor lover, only to meet with disappointment, she returned to the palace and publicly exposed their identities. By using a secret from the Emperor's past, she won his favor and repeatedly framed Zhou Fushu. Zhou Fushu tore off her false face and revealed her true appearance. After seeing Emperor Qi Chengyuan's cold and heartless nature clearly, she relied on the Empress's support to protect herself. In secret, she gathered concrete evidence of Zhou Zhiyuan's adultery, drugging and harming others, and other misdeeds. During the Mid-Autumn Palace Banquet, she exposed all of Zhou Zhiyuan's crimes. Zhou Zhiyuan suffered the consequences of her own actions, lost her reputation, and was banished to the Cold Palace. When Qi Chengyuan learned that Zhou Fushu, not Zhou Zhiyuan, had risked her life to save him on the snowy mountain years ago, regret overwhelmed him, and he died of illness.
Main characters: Zhou Fushu, Zhou Zhiyuan, Qi Chengyuan
Also known as: 易容赋
Ode ao Disfarce (50 episódios)
Zhou Fushu, filha de uma concubina da família Zhou, entrou no palácio em lugar da sua irmã mais velha legítima, Zhou Zhiyuan. Usando uma máscara feita de pele…
Zhou Fushu, filha de uma concubina da família Zhou, entrou no palácio em lugar da sua irmã mais velha legítima, Zhou Zhiyuan. Usando uma máscara feita de pele humana para alterar a sua aparência, tornou-se Consorte Imperial e suportou tudo em silêncio, aguardando a oportunidade certa. Zhou Zhiyuan abandonou o noivado e fugiu com o seu amante pobre, mas, depois de sofrer uma desilusão, regressou ao palácio e revelou publicamente as suas identidades. Usando um segredo do passado do imperador, conquistou o seu favor e incriminou repetidamente Zhou Fushu. Zhou Fushu retirou a máscara falsa e revelou o seu verdadeiro rosto. Ao perceber a natureza fria e insensível do imperador Qi Chengyuan, decidiu recorrer ao apoio da imperatriz para se proteger. Em segredo, reuniu provas da infidelidade de Zhou Zhiyuan, dos seus atos de envenenamento e agressão contra outras pessoas, bem como de todas as suas restantes maldades. Durante o banquete imperial do Festival do Meio do Outono, revelou todos os seus crimes. Zhou Zhiyuan sofreu as consequências dos próprios atos, perdeu a reputação e foi enviada para o Palácio Frio. Quando Qi Chengyuan descobriu que a pessoa que arriscara a vida para o salvar na montanha coberta de neve, anos antes, tinha sido Zhou Fushu e não Zhou Zhiyuan, foi consumido pelo arrependimento e acabou por morrer de doença.
易容赋 · Ode to Disguise