Ode to Yao Niang of the Market
Yao Niang, a pretty widow who makes a living by selling tofu, is fretting as the county yamen urges her to remarry, when suddenly she bumps into three peach blossoms of impressive backgrounds: Zhou Quan, a considerate traveling merchant; Magistrate Jiang, a pro-people county magistrate hidden in the market; and Cui Yu, a down-and-out young general with handsome martial arts skills, each sincerely seeking to marry her. But Yao Niang sees things clearly and thinks things through, single-mindedly guarding her family business, raising her child, and serving her parent, refusing to climb high branches or disturb others, successively declining their affections. Who would have expected Magistrate Jiang to revise new policies to solve her tax puzzle, and Cui Yu to take the initiative to transfer locally, stepping firmly toward her.
Main characters: Yao Niang, Zhou Quan, Magistrate Jiang, Cui Yu
Also known as: 市井瑶娘赋
Ode auf Yao Niang vom Markt (55 Folgen)
Yao Niang, eine hübsche Witwe, die ihren Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Tofu verdient, macht sich Sorgen, da das Kreisamt sie drängt, wieder zu heiraten,…
Yao Niang, eine hübsche Witwe, die ihren Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Tofu verdient, macht sich Sorgen, da das Kreisamt sie drängt, wieder zu heiraten, als sie plötzlich auf drei Freier von beachtlicher Herkunft trifft: Zhou Quan, einen rücksichtsvollen fahrenden Händler; Magistrat Jiang, einen volksnahen Richter im Markt verborgen; und Cui Yu, einen gestürzten jungen General mit stattlicher Kampfkunst, die alle aufrichtig um ihre Hand anhalten. Doch Yao Niang ist klug und durchschaut die Dinge; sie kümmert sich ganz um ihr Familiengeschäft, zieht ihr Kind groß und pflegt ihre Mutter, strebt nicht nach Höherem und stört niemanden, wobei sie ihre Anträge nacheinander ablehnt. Wer hätte gedacht, dass Magistrat Jiang neue Gesetze erlässt, um ihre Steuersorgen zu lösen, und Cui Yu sich freiwillig in die lokale Gegend versetzen lässt, um entschlossen auf sie zuzugehen.
市井瑶娘赋 · Ode to Yao Niang of the Market