Lao Wang, You Have This Day Too
Old Chen, who guards a fish pond, is locked inside a minus eighteen-degree cold storage room, with both hands suffering second-degree frostbite. The mastermind behind all this is none other than his old rival, Old Wang. To save his father, Chen Feng pours 1.68 million into building a transparent fish wall at their family fish pond, trapping Old Wang's car tightly just eight centimeters away from its front bumper. Driven to fury, Old Wang resorts to every despicable trick in the book: towing vehicles, filing reports, poaching clients, forging reports, cutting off power, and bribing his own nephew to give false testimony. Yet, the ways of heaven complete their cycle—clients vanish, his wife leaves him, his driver terminates the contract, his refrigerated truck is auctioned off, and the 860,000 in compensation is paid down to the very last cent. Old Wang finally bows his head to apologize in public, having completely blocked off the second half of his own life.
Main characters: Lao Chen, Lao Wang, Chen Feng
Also known as: 老王，你也有今天
Old Wang, May Araw Ka Rin (50 episode)
Si Old Chen, na nagbabantay sa palaisdaan, ay nakulong sa loob ng minus labing-walong digradong cold storage, at ang kanyang dalawang kamay ay nagtamo ng…
Si Old Chen, na nagbabantay sa palaisdaan, ay nakulong sa loob ng minus labing-walong digradong cold storage, at ang kanyang dalawang kamay ay nagtamo ng pangalawang antas ng frostbite. Ang utak sa likod ng lahat ng ito ay walang iba kundi ang kanyang matandang karibal na si Old Wang. Para iligtas ang kanyang ama, nagbuhos si Chen Feng ng 1.68 milyon para magtayo ng transparent na pader ng isda sa kanilang pampamilyang palaisdaan, na mahigpit na nakakulong sa kotse ni Old Wang walong sentimetro lamang ang layo mula sa unahan ng sasakyan. Dahil sa matinding galit, sunod-sunod na gumawa ng mga maduming taktika si Old Wang: paghila ng sasakyan, pag-uulat, pag-agaw ng mga kliyente, pamemeke ng mga ulat, pagputol ng kuryente, at pag suhol sa sariling pamangkin para magbigay ng maling patotoo. Gayunpaman, umiikot ang gulong ng tadhana—naglaho ang mga kliyente, lumayas ang asawa, tinapos ng drayber ang kontrata, na-auction ang refrigerated truck, at ibinigay nang buo ang 860,000 na kabayaran. Sa wakas, yumuko si Old Wang upang humingi ng dispensa sa publiko, matapos niyang tuluyang isara ang huling yugto ng sarili niyang buhay.
老王，你也有今天 · Lao Wang, You Have This Day Too