Twelve Chests' Fair Price
Twelve chests of dried tangerine peel at the river pier are about to be loaded onto a ship, but face the risk of moisture damage due to a leaking chest opening. A young female artisan insists on inspecting the goods before negotiating the price, teams up with her companion to investigate the cause of the sealing failure, repairs it with hemp strips and tung oil paper, and repeatedly tests for water resistance. Faced with shipping deadline pressures and low-price competition, she refuses to compromise cargo quality, leaving three moisture-affected chests for re-inspection while delivering nine qualified chests as contracted. Everyone calculates the repair materials, wages, and freight separately and clearly, winning the shipper's trust. The tiny twelve chests reflect the great business principle of never cheating customers or falsely reporting, and that fair pricing and down-to-earth work lead to lasting reputation.
Main characters: Chen
Also known as: 十二匣的公道价
On İki Sandık İçin Adil Bir Fiyat (20 bölüm)
Nehir iskelesindeki on iki sandık kuru mandalina kabuğu gemiye yüklenmek üzereyken sandık ağzındaki sızıntı nedeniyle nemlenme riskiyle karşı karşıya kalır.…
Nehir iskelesindeki on iki sandık kuru mandalina kabuğu gemiye yüklenmek üzereyken sandık ağzındaki sızıntı nedeniyle nemlenme riskiyle karşı karşıya kalır. Genç bir kadın zanaatkâr, fiyatı müzakere etmeden önce malları incelemekte ısrar eder, kenar sızdırmazlığının bozulma nedenini araştırmak için yol arkadaşıyla birleşir, kenevir şeritleri ve tung yağı kağıdıyla onarır ve su geçirmezliği defalarca test eder. Gemi teslim tarihi baskısı ve düşük fiyat rekabetiyle karşı karşıya kaldığında kargo kalitesini riske atmaz, yeniden inceleme için nemden etkilenen üç sandığı bırakırken dokuz uygun sandığı tam olarak teslim eder. Herkes onarım malzemelerini, işçiliği ve navlunu ayrı ayrı ve net bir şekilde hesaplayarak yük sahibinin güvenini kazanır. Küçük on iki sandık, müşterileri aldatmama ve yanlış rapor vermeme, adil fiyatlandırma yapma ve kalıcı bir itibar kazanmak için ayakları yere basarak çalışma şeklindeki büyük ticaret ilkesini yansıtır.
十二匣的公道价 · Twelve Chests' Fair Price