A Lesson in Ten Mu of Rotten Cornfield
The Gu family's rain shelter, built for their own use, is reported by their neighbor, the Zhou family, and ruled an illegal structure. They are fined 5,000 yuan and ordered to dismantle it themselves. Gu Sui, the female lead, refuses to get caught up in personal grudges. Instead, she breaks with traditional village customs and launches an agricultural machinery harvesting service with transparent prices and a fixed booking schedule. Relying on their past relationship, the Zhou family refuses to sign up and insists on jumping the queue. Their privately hired, non-compliant harvesting machinery is seized during an inspection. Then a torrential rainstorm hits, leaving ten mu of their corn flattened and rotting in the fields. The Zhou family spreads rumors and slander, only to be confronted with undeniable evidence. In the end, they publicly apologize and compensate for the losses. The story promotes a positive approach to life: human relationships need boundaries, and everything must be done with principles.
Main characters: Gu Sui
Supporting characters: Zhou Jingwen, Zhou Mancang
Also known as: 十亩玉米烂地里的教训
On Mu Çürümüş Mısır Tarlasındaki Ders (25 bölüm)
Gu ailesinin kendi kullanımı için inşa ettiği yağmur barınağı, komşuları Zhou ailesi tarafından şikâyet edilir ve kaçak yapı olarak ilan edilir. Aileye 5.000…
Gu ailesinin kendi kullanımı için inşa ettiği yağmur barınağı, komşuları Zhou ailesi tarafından şikâyet edilir ve kaçak yapı olarak ilan edilir. Aileye 5.000 yuan para cezası verilir ve yapıyı kendi imkânlarıyla yıkmaları istenir. Başkahraman Gu Sui, kişisel husumetlerin peşine düşmeyi reddeder. Bunun yerine, köydeki geleneksel hatır gönül ilişkilerine dayalı yardımlaşma anlayışını değiştirerek şeffaf fiyatlarla ve rezervasyon sırasına göre belirlenen çalışma programıyla tarım makineleri kullanılarak hasat hizmeti sunmaya başlar. Zhou ailesi geçmişteki dostluklarına güvenerek rezervasyon imzalamayı reddeder ve sıranın önüne geçmek ister. Ancak gizlice kiraladıkları yönetmeliklere uygun olmayan tarım makinelerine denetim sırasında el konulur. Tam o sırada şiddetli bir yağmur fırtınası çıkar ve Zhou ailesinin on mu büyüklüğündeki mısır tarlası yere yatarak çürür. Zhou ailesi söylentiler yayarak iftira atmaya çalışır, ancak kesin kanıtlarla kendi yalanları ortaya çıkar. Sonunda herkesin önünde özür dilemek ve zararı karşılamak zorunda kalırlar. Hikâye, olumlu bir yaşam anlayışını aktarır: İnsan ilişkilerinin de sınırları olmalı ve her işte ilkelerden ödün verilmemelidir.
十亩玉米烂地里的教训 · A Lesson in Ten Mu of Rotten Cornfield