Thirteen Years, I Settled the Accounts with My Younger Sister-in-Law
My younger sister-in-law lived in my house for thirteen years without paying a cent. She ate my food, used my things, and never even bought a single roll of toilet paper. When she finally got married, I gave her a generous wedding gift of 88,000 yuan, thinking I could finally put those thirteen years behind me. But my brother-in-law's debts, along with two loan guarantees my husband had secretly signed, suddenly became my responsibility overnight. Creditors came pounding on my door, my mother-in-law brought people to inspect my house, and my husband casually suggested using the house to pay off part of the debt. So I dug up every account from the past thirteen years and made them all settle it, one item at a time.
Main characters: Liangxin
Also known as: 十三年，我给小姑子算了笔账
On Üç Yıl, Görümcemle Hesaplaştım (64 bölüm)
Görümcem on üç yıl boyunca evimde bedavaya yaşadı. Yemeğimi yedi, eşyalarımı kullandı, tuvalet kâğıdının tek bir rulosunu bile satın almadı. Sonunda…
Görümcem on üç yıl boyunca evimde bedavaya yaşadı. Yemeğimi yedi, eşyalarımı kullandı, tuvalet kâğıdının tek bir rulosunu bile satın almadı. Sonunda evlendiğinde, bu on üç yıllık yükten nihayet kurtulacağımı düşünerek ona düğün hediyesi olarak tam 88 bin yuan verdim. Ancak kayınbiraderimin borçları ve kocamın benden gizlice imzaladığı iki kefalet sözleşmesi bir gecede benim sorumluluğuma dönüştü. Alacaklılar kapıma dayanıp kapıyı yumrukladı, kayınvalidem evi görmeleri için insanları beraberinde getirdi, kocam ise hiç çekinmeden, 'Evin bir kısmını önce borca karşılık verelim,' dedi. Ben de son on üç yılın bütün hesaplarını ortaya çıkarıp her kalemi tek tek onların önüne koydum.
十三年，我给小姑子算了笔账 · Thirteen Years, I Settled the Accounts with My Younger Sister-in-Law