The Turnaround Road of Thirteen Yuan
In 1985, Chen Jianjun was allocated a dilapidated scrap yard during a family division of property. With his wife about to give birth, he begged everywhere for thirteen yuan, only to be coldly rejected by his relatives. While the yard full of scrap metal was treated as a joke, he picked up a wrench, determined to repair a path to survival. Stalled imported trucks and rusted tractors turned once again in his hands. He earned back his wages through his craftsmanship, and bit by bit, he won back respect. Until later on, before the machines even broke down, people were already coming to find him. Thirteen yuan had once driven him into a desperate plight, but a single wrench allowed him to straighten his back step by step.
Main characters: Chen Jianjun, Xiulan
Supporting characters: Chen Guangfu, Guixiang
Also known as: 十三块钱的翻身路
On Üç Yuanlık Geri Dönüş Yolu (72 bölüm)
1985 yılında Chen Jianjun'a, aile malı paylaşımı sırasında harap bir hurdalık düştü. Karısı doğum yapmak üzereyken, on üç yuan bulmak için her yere yalvardı…
1985 yılında Chen Jianjun'a, aile malı paylaşımı sırasında harap bir hurdalık düştü. Karısı doğum yapmak üzereyken, on üç yuan bulmak için her yere yalvardı ama akrabaları tarafından soğuk bir şekilde reddedildi. Hurdayla dolu avlu bir alay konusu haline geldi, ancak o bir ingiliz anahtarı alarak hayatta kalmaya giden bir yol tamir etmeye kararlıydı. Durmuş ithal kamyonlar ve paslanmış traktörler ellerinde yeniden dönmeye başladı. Zanaatı sayesinde kazancını geri kazandı ve adım adım saygıyı da yeniden kazandı. Sonraki zamanlarda, makineler daha bozulmadan insanlar onu aramaya geliyordu. On üç yuan onu bir zamanlar umutsuz bir duruma sokmuştu, ancak tek bir ingiliz anahtarı adım adım belini doğrultmasını sağladı.
十三块钱的翻身路 · The Turnaround Road of Thirteen Yuan