Ten Years of Cured Goods, All for Nothing
Lin Guo'an has been a live-in son-in-law in the Ma family for ten years. Every year, the hard-earned New Year cured goods he prepares are always hauled away by his brother-in-law Ma Chengye to be squandered, and he tolerates it everywhere. However, the savings he and his son Xiaochuan saved for three years to buy a bicycle for school were secretly taken by his wife Ma Xiulan to buy a wedding TV for her younger brother. Heartbroken, Lin Guo'an no longer compromises, rejecting the Ma family's demand for cured goods with a vat of potatoes. Faced with the coercion of his wife's family, he takes out years of bookkeeping records, asks the brigade cadres to mediate, and insists on divorce. Relying on conclusive evidence, he takes back his property and breaks free from a marriage that is constantly being bled dry. Leaving the Ma family with his son, the father and son work hard with their own hands and live a stable life of their own.
Main characters: Lin Guo'an, Ma Xiulan, Ma Chengye, Lin Xiaochuan
Supporting characters: Chen Xialian, Zhao Li
Also known as: 十年腊货一场空
On Yıl Kurutulmuş Ürün, Hepsi Boşuna (39 bölüm)
Lin Guo'an, Ma ailesinde on yıldır damat olarak yaşamaktadır. Her yıl büyük bir emekle hazırladığı yeni yıl kurutulmuş etleri ve erzakları, kayınçosu Ma…
Lin Guo'an, Ma ailesinde on yıldır damat olarak yaşamaktadır. Her yıl büyük bir emekle hazırladığı yeni yıl kurutulmuş etleri ve erzakları, kayınçosu Ma Chengye tarafından hep götürülüp savurganlıkla harcanır ve o her yerde alttan alır. Ancak onun ve oğlu Xiaochuan'ın okula bisiklet almak için üç yıldır biriktirdikleri tasarrufları, karısı Ma Xiulan tarafından gizlice küçük kardeşinin düğün televizyonunu almak için alınmıştır. Hayal kırıklığına uğrayan Lin Guo'an artık taviz vermez, bir küp patatesle Ma ailesinin yeni yıl erzakı talebini reddeder. Kayınçosunun ailesinin baskısıyla karşı karşıya kalınca, yıllara dayanan muhasebe kayıtlarını çıkarır, tugay kadrolarından arabuluculuk yapmalarını ister ve boşanmakta ısrar eder. Kesin kanıtlara dayanarak mallarını geri alır ve sürekli kanı emilen evlilikten kurtulur. Oğluyla birlikte Ma ailesini terk eden baba ve oğul, kendi elleriyle çalışıp çabalayarak kendilerine ait sakin ve huzurlu bir yaşam sürerler.
十年腊货一场空 · Ten Years of Cured Goods, All for Nothing