Ten-Yuan Lunch Boxes, Rolling and Dumbfounding the 'Eat Without Heartburn' Real-Life Version
At the construction site entrance, Zhao Mingyuan has barely opened his ten-yuan lunch box business when he comes up against Old Chen's twenty-yuan-per-meal offering, advertised as “Eat Without Heartburn.” Zhao Mingyuan sells his meals cheaper and serves them faster, so the orders keep pouring in. Meanwhile, Old Chen sticks to the same old lines: “Rules must not be broken.” “What do we do with the leftovers? Throw them away.” “Should we buy more meat tomorrow? No, let's take it slowly.” “Things are finally getting better. Yes, we need to stay steady.” As the ten-yuan lunch boxes grow more and more popular, the supposedly heartburn-free business finds itself increasingly troubled. Customers dwindle, leftovers pile up, and Old Chen continues clinging to his own rules. Eventually, his business philosophy fails to keep up with the market, and the business shuts down completely.
Main characters: Zhao Mingyuan, Old Chen
Also known as: 十元盒饭，卷懵吃了不烧心真人版
On Yuanlık Yemek Kutuları, 'Mide Yanması Olmadan Yemek' Canlı Aksiyon Versiyonunu Sarıp Şaşkına Çeviriyor (71 bölüm)
İnşaat sahasının girişinde Zhao Mingyuan, on yuanlık yemek kutusu işini daha yeni açmışken porsiyon başına yirmi yuan alan ve 'Mide Yanması Olmadan Yemek'…
İnşaat sahasının girişinde Zhao Mingyuan, on yuanlık yemek kutusu işini daha yeni açmışken porsiyon başına yirmi yuan alan ve 'Mide Yanması Olmadan Yemek' sloganını kullanan Lao Chen ile karşı karşıya gelir. Zhao Mingyuan daha ucuza satış yapar ve yemekleri daha hızlı hazırlar; böylece siparişler giderek artar. Lao Chen ise aynı sözleri tekrarlamayı sürdürür: 'Kurallar bozulmamalı.' 'Artan yemeklere ne yapacağız? Atın.' 'Yarın daha fazla et alalım mı? Gerek yok, ağır ağır ilerleyelim.' 'Nihayet işler düzeliyor. Evet, istikrarlı olmalıyız.' On yuanlık yemek kutuları giderek daha popüler hâle gelirken, 'Mide Yanması Olmadan Yemek' işletmesi giderek daha fazla endişelenir. Müşteriler azalır, yemek artıkları çoğalır; ancak Lao Chen kendi kurallarına bağlı kalmaya devam eder. Sonunda iş yapma anlayışı piyasanın ihtiyaçlarına uymaz hâle gelir ve işletme tamamen kapanır.
十元盒饭，卷懵吃了不烧心真人版 · Ten-Yuan Lunch Boxes, Rolling and Dumbfounding the 'Eat Without Heartburn' Real-Life Version