Black Gold in the Deep Mountains: 1991 Mountain Foraging Notes
In 1991, heavy rain poured continuously over the Daliang Mountains. Young Lin Zichuan struggled to survive with his critically ill sister. However, village bully Guo Daman led a group to his doorstep, attempting to forcibly seize his family's leased forest on the pretext of unpaid taxes. Driven into a corner, Lin Zichuan risked entering the forbidden mountain to gather medicinal herbs and accidentally saved a one-eared, scabby black pig trapped in a wire snare. He even sacrificed his father's only remaining keepsake to spare the pig's life. Little did he expect that this pig, viewed by others as a bringer of bad luck, would lead him to sky-priced black gold deeply buried underground. The envious village bully pressed on step by step to steal his source of wealth, as a battle between greed and conscience quietly unfolded in the mist-shrouded deep mountains.
Main characters: Lin Zichuan
Supporting characters: Guo Daman, Guo Qiang
Also known as: 大山乌金：一九九一赶山手记
Or Noir de la Grande Montagne : Notes d'Exploration de Montagne de 1991 (26 épisodes)
En 1991, de fortes pluies s'abattirent sans discontinuer sur les monts Daliang. Le jeune Lin Zichuan luttait pour survivre avec sa sœur gravement malade, mais…
En 1991, de fortes pluies s'abattirent sans discontinuer sur les monts Daliang. Le jeune Lin Zichuan luttait pour survivre avec sa sœur gravement malade, mais Guo Daman, le tyran du village, amena des hommes chez lui pour s'emparer de la forêt de montagne contractée par sa famille sous prétexte d'impayés d'impôts. Désespéré, Lin Zichuan s'aventura au péril de sa vie dans la montagne interdite pour cueillir des herbes médicinales et sauva par accident un cochon noir borgne à la peau abîmée pris au piège dans un collet en fil de fer. N'hésitant pas à troquer le seul souvenir laissé par son père pour sauver la vie du cochon, il était loin de se douter que cet animal, considéré comme un porte-malheur par les autres, le mènerait vers l'or noir d'une valeur inestimable enfoui au plus profond de la terre. Le tyran du village, aveuglé par la cupidité, accentue la pression pas à pas pour s'emparer de cette source de richesse, tandis qu'un affrontement entre avidité et conscience se joue discrètement dans la grande montagne enveloppée de brume.
大山乌金：一九九一赶山手记 · Black Gold in the Deep Mountains: 1991 Mountain Foraging Notes
Or Noir de la Grande Montagne : Notes d'Exploration de Montagne de 1991 - Épisode 1