

Black Gold in the Deep Mountains: 1991 Mountain Foraging Notes
In 1991, heavy rain poured continuously over the Daliang Mountains. Young Lin Zichuan struggled to survive with his critically ill sister. However, village bully Guo Daman led a group to his doorstep, attempting to forcibly seize his family's leased forest on the pretext of unpaid taxes. Driven into a corner, Lin Zichuan risked entering the forbidden mountain to gather medicinal herbs and accidentally saved a one-eared, scabby black pig trapped in a wire snare. He even sacrificed his father's only remaining keepsake to spare the pig's life. Little did he expect that this pig, viewed by others as a bringer of bad luck, would lead him to sky-priced black gold deeply buried underground. The envious village bully pressed on step by step to steal his source of wealth, as a battle between greed and conscience quietly unfolded in the mist-shrouded deep mountains.
Main characters: Lin Zichuan
Supporting characters: Guo Daman, Guo Qiang
Also known as: 大山乌金:一九九一赶山手记
Oro Nero della Grande Montagna: Note di Esplorazione di Montagna del 1991 (26 episodi)
Nel 1991, continue piogge torrenziali colpirono i Monti Daliang. Il giovane Lin Zichuan lottava per sopravvivere insieme alla sorella gravemente malata,…
Nel 1991, continue piogge torrenziali colpirono i Monti Daliang. Il giovane Lin Zichuan lottava per sopravvivere insieme alla sorella gravemente malata, quando il bullo del villaggio, Guo Daman, si presentò con dei seguaci per impadronirsi con la forza della foresta montana data in concessione alla sua famiglia, usando come pretesto delle tasse non pagate. Senza via d'uscita, Lin Zichuan si avventurò a rischio della vita nella montagna proibita per raccogliere erbe medicinali e salvò per caso un maiale nero con un orecchio solo e la pelle rovinata, intrappolato in un laccio d'acciaio. Non esitò a barattare l'unico ricordo lasciato da suo padre per salvare la vita del maiale nero, senza immaginare che quell'animale, considerato da tutti un portasfortuna, lo avrebbe condotto all'oro nero di valore inestimabile sepolto nel profondo della terra. Il bullo del villaggio, accecato dall'avidità, preme passo dopo passo per sottrargli la via della ricchezza, mentre una lotta tra avidità e coscienza va silenziosamente in scena tra le montagne avvolte dalla nebbia.
大山乌金:一九九一赶山手记 · Black Gold in the Deep Mountains: 1991 Mountain Foraging Notes
Oro Nero della Grande Montagna: Note di Esplorazione di Montagna del 1991 - Episodio 1