Midlife's Ups and Downs, I, With My Skills, Turn Things Around Against the Odds
Twenty-eight years ago, Li Zhengguo, a top master chef, lost his beloved wife during childbirth. He resigned from his position as head chef at a five-star hotel and returned to his hometown to raise their infant son alone. Concealing his culinary talents, he willingly devoted himself to household chores, only to endure years of disdain and public humiliation from his son, Li Rongguang, and daughter-in-law. After suffering one indignity too many, Li Zhengguo finally breaks with his family on a rainy night, picks up his culinary career again, and returns to his former employer, Song'en Hotel. His former apprentice, Tang Yuan, repeatedly makes things difficult for him through stolen shares, sabotaged ingredients, malicious rumors, and trademark schemes. But with his extraordinary cooking skills and irrefutable evidence, Li Zhengguo defeats every plot, protects the restaurant's reputation, reclaims his rightful interests, and remains true to his belief that being a good person comes before being a good cook.
Main characters: Li Zhengguo, Li Rongguang, Xiaoya
Supporting characters: Tang Yuan
Also known as: 中年浮沉，我凭手艺逆风翻盘
Orta Yaşın İniş Çıkışları, Becerimle Rüzgâra Karşı Durumu Tersine Çeviriyorum (65 bölüm)
Yirmi sekiz yıl önce, usta şef Li Zhengguo, doğum sırasında çok sevdiği eşini kaybetti. Beş yıldızlı bir oteldeki baş aşçılık görevinden istifa ederek yeni…
Yirmi sekiz yıl önce, usta şef Li Zhengguo, doğum sırasında çok sevdiği eşini kaybetti. Beş yıldızlı bir oteldeki baş aşçılık görevinden istifa ederek yeni doğan oğlunu tek başına büyütmek için memleketine döndü. Mutfaktaki yeteneklerini gizleyip ev işlerini gönüllü olarak üstlendi. Ancak yıllarca oğlu Li Rongguang ve gelini tarafından hor görüldü ve herkesin önünde aşağılandı. Sayısız haksızlığa katlandıktan sonra Li Zhengguo, yağmurlu bir gecede ailesiyle bağlarını koparmaya karar verdi. Yeniden aşçılığa döndü ve eski iş yeri olan Song'en Oteli'nde çalışmaya başladı. Eski ve nankör çırağı Tang Yuan ise ona defalarca engel çıkardı; şirket hisselerini çaldı, malzemeleri sabote etti, hakkında iftiralar yaydı ve marka hakları üzerinden tuzaklar kurdu. Ancak Li Zhengguo, üstün mutfak becerileri ve kesin kanıtlarla bütün entrikaları birer birer boşa çıkardı, restoranın itibarını korudu, haklarını geri aldı ve yemek yapmadan önce iyi bir insan olmak gerektiği ilkesine bağlı kaldı.
中年浮沉，我凭手艺逆风翻盘 · Midlife's Ups and Downs, I, With My Skills, Turn Things Around Against the Odds
Orta Yaşın İniş Çıkışları, Becerimle Rüzgâra Karşı Durumu Tersine Çeviriyorum - Bölüm 1