The Spring and Autumn of Mothers-in-Law and Daughters-in-Law in the Corridor Apartment Building
Su Huimin handed her salary passbook to her mother-in-law Liu Guilan, outwardly submissive, but actually only handing over the basic salary according to factory rules while bonuses were settled separately. The mother-in-law managed the household harshly, locking the refrigerator, scrimping on meals, and secretly remitting money to her lover Xu Defa. Her husband Zhao Yongqiang was weak and blindly filial, handing his salary to his mother and relying on his wife for expenses, and cheated with Li Lian during a business trip while getting blackmailed. Step by step, Su Huimin recorded audio and took photos as evidence, exposing backdated false IOUs, sham debts, and the truth of money transfers, finally reporting to the police, getting a divorce, taking back her passbook, and retaking control of her life. A game of chess between a mother-in-law and daughter-in-law centered around a salary passbook, peeling back marital calculations and betrayal.
Main characters: Su Huimin, Liu Guilan, Zhao Yongqiang
Supporting characters: Xu Defa, Li Lian
Also known as: 筒子楼里的婆媳春秋
Os Anais de Primavera e Outono das Sogras e Noras no Edifício de Corredor (48 episódios)
Su Huimin entregou a sua caderneta de salários à sua sogra Liu Guilan, parecendo submissa à superfície, mas entregando na realidade apenas o salário básico de…
Su Huimin entregou a sua caderneta de salários à sua sogra Liu Guilan, parecendo submissa à superfície, mas entregando na realidade apenas o salário básico de acordo com as regras da fábrica, enquanto os bónus eram liquidados separadamente. A sogra geria a casa com rigor, trancando o frigorífico, cortando nas refeições e enviando secretamente dinheiro ao seu amante Xu Defa. O seu marido Zhao Yongqiang era fraco e cegamente obediente à mãe; entregava o seu salário à mãe e dependia da esposa para as despesas, e traiu-a com Li Lian durante uma viagem de negócios, acabando por ser chantageado. Passo a passo, Su Huimin gravou áudios e tirou fotografias como prova, expondo notas promissórias falsas com data retroativa, dívidas fictícias e a verdade sobre as transferências de dinheiro, acabando por denunciar à polícia, divorciar-se, reaver a sua caderneta e retomar o controlo da sua vida. Um duelo entre sogra e nora em torno de uma caderneta de salários, revelando os cálculos e a traição matrimonial.
筒子楼里的婆媳春秋 · The Spring and Autumn of Mothers-in-Law and Daughters-in-Law in the Corridor Apartment Building
Os Anais de Primavera e Outono das Sogras e Noras no Edifício de Corredor - Episódio 1