The Carpenter's Eighties Years
Amid the wave of reform and opening up in the 1980s, craftsman Zhou Musheng remains committed to the traditional mortise-and-tenon craft. Unwilling to cut corners and deceive customers with shoddy workmanship, he resolutely leaves his old workshop. With the quiet support of his wife, Li Xiulan, and the steadfast companionship of his fellow craftsmen, he struggles to get started with a street stall by the bridge. Facing rumors, criticism, exclusion from competitors, and the disruption brought by modern machinery, he stays true to the principles of a craftsman, valuing both skill and integrity. Overcoming one real-life hardship after another, he carries on traditional woodworking techniques and forges a path of perseverance for ordinary people amid the sweeping tide of the times.
Main characters: Zhou Musheng, Li Xiulan
Supporting characters: Shopkeeper Wang, Master Chen, Xiao He, Da Liu
Also known as: 木匠的八零岁月
Os Anos Oitenta de um Carpinteiro (67 episódios)
Em plena onda de reformas e abertura da década de 1980, o artesão Zhou Musheng mantém-se fiel à arte tradicional das uniões de madeira por encaixe de espiga e…
Em plena onda de reformas e abertura da década de 1980, o artesão Zhou Musheng mantém-se fiel à arte tradicional das uniões de madeira por encaixe de espiga e caixa. Recusando-se a fazer trabalhos malfeitos para enganar os clientes, decide abandonar corajosamente a antiga oficina. Com o apoio silencioso da esposa, Li Xiulan, e a companhia leal dos seus companheiros, começa com grandes dificuldades numa banca de rua junto à ponte. Enfrenta rumores, críticas, exclusão por parte de outros profissionais e o impacto das novas máquinas na indústria. Mantém-se fiel aos princípios do ofício, valorizando tanto a habilidade como a integridade. Depois de superar inúmeras dificuldades da vida real, preserva as técnicas tradicionais de carpintaria e constrói um caminho de perseverança para as pessoas comuns no meio da corrente avassaladora dos tempos.
木匠的八零岁月 · The Carpenter's Eighties Years