Business Relies on Skill, Not Scheming
Lu Qingchuan, an auto mechanic, keeps a repair shop running with his exceptional technical skills. Yet his boss, Chen Jianshan, who is also his uncle by marriage, gives him only 80 yuan in profit-sharing, claiming the business performed poorly. After seeing through Chen's greed and manipulation, Lu angrily quits and establishes himself at a new shop through his solid reputation and superb skills. Chen repeatedly resorts to underhanded tactics, suppression, and slander, but Lu fights back with the evidence he has accumulated. Ultimately, Chen's business collapses because he profits from cutting corners and using substandard materials, and he suffers the consequences of his own actions. Years later, Chen, now down on his luck, repents. Lu shows him some leniency, proving that business depends on skill, not scheming.
Main characters: Lu Qingchuan, Chen Jianshan
Supporting characters: Xiao Zhou, Old Huang
Also known as: 生意靠手艺，不是靠算计
Os Negócios Dependem da Competência, Não de Esquemas (38 episódios)
Lu Qingchuan, um mecânico de automóveis, mantém uma oficina a funcionar graças às suas excecionais competências técnicas. No entanto, o seu patrão, Chen…
Lu Qingchuan, um mecânico de automóveis, mantém uma oficina a funcionar graças às suas excecionais competências técnicas. No entanto, o seu patrão, Chen Jianshan, que também é marido da sua tia materna, dá-lhe apenas 80 yuans de participação nos lucros, alegando que os resultados da empresa foram fracos. Ao perceber a ganância e a natureza calculista de Chen, Lu demite-se indignado e consegue afirmar-se numa nova oficina graças à sua sólida reputação e à sua técnica apurada. Chen recorre repetidamente a métodos desleais para o prejudicar e espalha rumores maliciosos, mas Lu contra-ataca com as provas que foi reunindo. Por fim, o negócio de Chen abre falência porque ele lucrava à custa de trabalho malfeito e materiais de qualidade inferior, acabando por sofrer as consequências dos seus próprios atos. Anos mais tarde, Chen, agora na miséria, arrepende-se. Lu deixa-lhe alguma margem de manobra, provando que os negócios dependem da competência, e não de esquemas.
生意靠手艺，不是靠算计 · Business Relies on Skill, Not Scheming
Os Negócios Dependem da Competência, Não de Esquemas - Episódio 1