Green Furrows Draw Spring Water
A spring drought strikes, leaving seedling trays cracked and dry and bringing spring plowing to a halt. Following damp traces along the public irrigation canal, a farming woman searches for the water source. Along with a carpenter and fellow farmers, she discovers several problems: an old stone sluice gate has diverted the water, a mountain spring outlet is blocked, the old canal is leaking, and a water-dividing board is jammed with silt. As a result, the public canal has nearly run dry. Rather than rushing to blame one another, the villagers investigate the causes and divide the work, clearing sediment, repairing the canal walls, and reopening the waterways. Some farmers had initially kept a little water for themselves out of fear for their harvests, but they come to understand the importance of sharing public water and willingly join the canal repairs.
Also known as: 青畦引春水
Os Sulcos Verdes Atraem a Água da Primavera (22 episódios)
Chega a seca primaveril e os tabuleiros rasos de sementeira ficam rachados e secos, impedindo os trabalhos agrícolas da primavera. Uma camponesa segue os…
Chega a seca primaveril e os tabuleiros rasos de sementeira ficam rachados e secos, impedindo os trabalhos agrícolas da primavera. Uma camponesa segue os vestígios de humidade ao longo do canal público para encontrar a origem da água. Juntamente com um carpinteiro e outros agricultores, descobre vários problemas: uma antiga comporta de pedra desviou o curso da água, a saída da nascente da montanha está obstruída, o canal antigo tem fugas e uma placa de distribuição de água está presa na lama. Como resultado, o canal público está praticamente sem água. Em vez de se apressarem a culpar uns aos outros, todos investigam as causas e dividem as tarefas para remover o lodo, reparar as paredes do canal e desobstruir o percurso da água. Os agricultores que inicialmente tinham reservado às escondidas uma pequena quantidade de água por receio de perderem as colheitas também compreendem a importância da utilização partilhada da água e juntam-se voluntariamente às reparações.
青畦引春水 · Green Furrows Draw Spring Water