The Three Ledgers of Second Master Guan
Su Xiaoman inherits her father's grocery store. After worshipping Lord Guan for ten years, she is still drowning in debt and, furious, decides to tear down his portrait and replace it with one of the God of Wealth. Lord Guan speaks up and proposes settling three accounts, teaching her to collect debts through honesty and integrity. Auntie Wang owes 8,000 yuan, her maternal uncle owes 40,000 yuan, and Fatty Qian owes 50,000 yuan in fair compensation. Having once chased petty profits, taken advantage of others' kindness, and invested dirty money, she breaks her promises three times and suffers setbacks. Eventually, she understands that what she has been worshipping is not wealth, but integrity. She refunds the money owed to her cheated neighbors, displays the account books covering ten years, refuses hush money, and joins forces with Old Zhou to expose Fatty Qian and Jia the Fortune Teller. After settling all outstanding debts, she hangs up a new sign: Su's Grocery Store – Built on Trust. This story teaches us that integrity is the foundation of a good life, and trust is worth more than money. When the accounts are settled and the conscience is clear, the road ahead becomes wider.
Main characters: Su Xiaoman, Guan Yu
Supporting characters: Da Jun, Lao Zhou, Qian Pangzi, Jia Banxian
Also known as: 关二爷的三笔账
Os Três Livros-Razão de Segundo Mestre Guan (50 episódios)
Su Xiaoman herda a mercearia do pai. Depois de venerar Guan Gong durante dez anos, continua afogada em dívidas e, furiosa, decide rasgar o seu retrato e…
Su Xiaoman herda a mercearia do pai. Depois de venerar Guan Gong durante dez anos, continua afogada em dívidas e, furiosa, decide rasgar o seu retrato e substituí-lo por um do Deus da Riqueza. Guan Gong ganha voz e propõe acertar três contas, ensinando-a a cobrar dívidas com honestidade e confiança. A tia Wang deve-lhe 8.000 yuans, o tio por afinidade deve-lhe 40.000 yuans e Qian, o Gordo, tem de pagar 50.000 yuans como compensação justa. No passado, ela cobiçou pequenos lucros, aproveitou-se da bondade dos outros e investiu dinheiro ilícito. Quebra as suas promessas três vezes e sofre vários reveses. Por fim, percebe que aquilo que venerava não era a riqueza, mas sim a honestidade e a confiança. Devolve o dinheiro aos vizinhos que foram enganados, expõe os livros de contas dos últimos dez anos, recusa dinheiro para ficar calada e junta-se a Lao Zhou para desmascarar Qian, o Gordo, e Jia, o Adivinho. Depois de liquidar todas as dívidas, coloca uma nova placa: Mercearia Su – Fundada na Confiança. Esta história ensina-nos que a honestidade é a base da vida e que a confiança vale mais do que o dinheiro. Com as contas acertadas e a consciência tranquila, o caminho da vida torna-se cada vez mais amplo.
关二爷的三笔账 · The Three Ledgers of Second Master Guan