Dare to Splash Me with Hot Soup, Don't Want the Whole Pier Anymore
On the year-end settlement day, Shen Qinglan came to the Nangang Pier as usual to drink seafood soup, but was publicly splashed with soup and humiliated by Chen Wei, the boss's younger brother, who slandered her for eating for free for ten years and incited the merchants of the old street to default on dividends and tear up agreements. Little did everyone know that the true controller behind this street—from road construction and utilities to investment promotion and operation—had always been Shen Qinglan. Since they are ungrateful, she will no longer hold back; a single notice reclaims all shop spaces, followed closely by clearing, lawsuits, and public opinion reversal. The former merchants reap what they sow, and Chen Wei wakes up to reality after plunging to rock bottom. After kindness, righteousness, and contracts are trampled, Shen Qinglan rebuilds the order of Nangang with her own hands.
Main characters: Shen Qinglan, Chen Wei
Supporting characters: Zhao Li
Also known as: 敢泼我热汤，整片码头都别要了
Oser me jeter de la soupe chaude au visage, ne gardez plus tout le quai (63 épisodes)
Le jour du bilan de fin d'année, Shen Qinglan s'est rendue comme à son habitude au quai de Nangang pour boire de la soupe aux fruits de mer, mais elle a été…
Le jour du bilan de fin d'année, Shen Qinglan s'est rendue comme à son habitude au quai de Nangang pour boire de la soupe aux fruits de mer, mais elle a été publiquement aspergée de soupe et humiliée par Chen Wei, le frère de la gérante, qui l'a calomniée en l'accusant de manger gratuitement depuis dix ans et a incité les commerçants de la vieille rue à faire défaut sur les dividendes et à déchirer les accords. Personne ne savait que la véritable maîtresse des lieux derrière cette rue — de la construction des routes et des réseaux d'eau et d'électricité à la promotion des investissements et à l'exploitation — avait toujours été Shen Qinglan. Puisqu'ils se montrent ingrats, elle ne fera plus preuve de clémence ; un simple avis récupérera tous les emplacements, et le nettoyage, les poursuites judiciaires et le renversement de l'opinion publique s'enchaîneront. Les anciens commerçants récoltent les fruits amers de leurs actes, et Chen Wei prend conscience de ses erreurs après avoir touché le fond. Une fois la bienveillance et les contrats piétinés, Shen Qinglan reconstruit de ses propres mains l'ordre de Nangang.
敢泼我热汤，整片码头都别要了 · Dare to Splash Me with Hot Soup, Don't Want the Whole Pier Anymore
Oser me jeter de la soupe chaude au visage, ne gardez plus tout le quai - Épisode 1