Eight Years of Plumbing and Heating Are Worth Less Than a Single Written Rule
Sun Dehai, a kind-hearted plumber and electrician in an old residential community, has spent eight years helping his neighbor, the Chen family, clear their heating pipes and repair their plumbing for free. He even risked his life late at night to take a seriously ill elderly member of the Chen family to the hospital. But Chen Hao, the family's grandson who is pursuing a postgraduate degree, reports Sun Dehai under his real name in the name of so-called rules, getting him fined. Even afterward, the Chen family continues to come asking for his help. Deeply disheartened, Sun Dehai finally refuses to help again. When a cold wave arrives and the Chen family's heating system bursts, no one is willing to lend a hand. They have no choice but to pay an exorbitant price for repairs, experiencing firsthand the heavy cost of exhausting someone's goodwill and finally understanding the boundary between human kindness and rules.
Main characters: Sun Dehai, Chen Hao
Supporting characters: Old Zheng
Also known as: 八年水暖不如一纸规矩
Otto anni di riparazioni idrauliche e del riscaldamento non valgono quanto un foglio di regole (44 episodi)
Sun Dehai, un idraulico ed elettricista dal cuore generoso che lavora in un vecchio complesso residenziale, da otto anni aiuta gratuitamente la famiglia Chen,…
Sun Dehai, un idraulico ed elettricista dal cuore generoso che lavora in un vecchio complesso residenziale, da otto anni aiuta gratuitamente la famiglia Chen, sua vicina, a liberare le tubature del riscaldamento e a riparare quelle dell'acqua. Si è persino messo in pericolo nel cuore della notte per accompagnare in ospedale un anziano della famiglia Chen gravemente malato. Ma Chen Hao, il nipote della famiglia che frequenta un corso di laurea magistrale, denuncia Sun Dehai con il suo vero nome in nome delle cosiddette regole, facendogli ricevere una multa. Anche dopo l'accaduto, la famiglia Chen continua a rivolgersi a lui per chiedere aiuto. Profondamente amareggiato, Sun Dehai decide finalmente di non aiutarli più. Quando arriva un'ondata di freddo e l'impianto di riscaldamento dei Chen scoppia, nessuno è disposto a dare loro una mano. Non hanno altra scelta che pagare una cifra esorbitante per chiamare qualcuno a ripararlo. La famiglia sperimenta così sulla propria pelle il pesante prezzo da pagare quando si esaurisce la generosità altrui e comprende finalmente il confine tra i rapporti umani e le regole.
八年水暖不如一纸规矩 · Eight Years of Plumbing and Heating Are Worth Less Than a Single Written Rule