After Thirty Years Apart, I Stand Up for Her
On a stormy night in late autumn 1993, with his father seriously injured and his family struggling in poverty, Lei Li gives up his place at technical school and plans to work in a dangerous coal mine. Chen Xiulan rushes through the rain and gives him everything she owns: 55 yuan and two white-flour steamed buns. Thirty years pass in the blink of an eye. Lei Li becomes the chairman of the powerful Lei Group in Nan Province, only to discover that his benefactor has had billions in assets taken by her scumbag ex-husband and has been forced to sell eight-yuan fried noodles at a night market. He vows to get her all the justice she deserves.
Main characters: Lei Li, Chen Xiulan
Supporting characters: Wang the Lame
Also known as: 一别三十年，我为她撑腰
Otuz Yıllık Ayrılığın Ardından, Onun İçin Ben Savaşacağım (37 bölüm)
1993 yılının sonbahar sonlarında, şiddetli yağmurun yağdığı bir gecede babası ağır yaralanan ve ailesi yoksulluk içinde yaşayan Lei Li, teknik okul eğitimini…
1993 yılının sonbahar sonlarında, şiddetli yağmurun yağdığı bir gecede babası ağır yaralanan ve ailesi yoksulluk içinde yaşayan Lei Li, teknik okul eğitimini bırakıp kömür madeninde çalışmaya karar verir. Chen Xiulan yağmura aldırmadan koşarak gelir ve sahip olduğu her şeyi, 55 yuan ile iki beyaz unlu buharda pişmiş çöreği ona verir. Otuz yıl göz açıp kapayıncaya kadar geçer. Lei Li, Nan Eyaleti'nin güçlü Lei Grubu'nun başkanı olur. Ancak kendisine iyilik yapan kadının, aşağılık eski kocası tarafından milyarlarca değerindeki mal varlığından mahrum bırakıldığını ve gece pazarında sekiz yuanlık kızarmış erişte satmaya mecbur kaldığını öğrenir. Ona hak ettiği tüm adaleti sağlamak için yemin eder.
一别三十年，我为她撑腰 · After Thirty Years Apart, I Stand Up for Her
Otuz Yıllık Ayrılığın Ardından, Onun İçin Ben Savaşacağım - Bölüm 1