Black Gold in the Deep Mountains: 1991 Mountain Foraging Notes
In 1991, heavy rain poured continuously over the Daliang Mountains. Young Lin Zichuan struggled to survive with his critically ill sister. However, village bully Guo Daman led a group to his doorstep, attempting to forcibly seize his family's leased forest on the pretext of unpaid taxes. Driven into a corner, Lin Zichuan risked entering the forbidden mountain to gather medicinal herbs and accidentally saved a one-eared, scabby black pig trapped in a wire snare. He even sacrificed his father's only remaining keepsake to spare the pig's life. Little did he expect that this pig, viewed by others as a bringer of bad luck, would lead him to sky-priced black gold deeply buried underground. The envious village bully pressed on step by step to steal his source of wealth, as a battle between greed and conscience quietly unfolded in the mist-shrouded deep mountains.
Main characters: Lin Zichuan
Supporting characters: Guo Daman, Guo Qiang
Also known as: 大山乌金：一九九一赶山手记
Ouro Negro da Grande Montanha: Notas de Exploração de Montanha de 1991 (26 episódios)
Em 1991, chuvas torrenciais caíam continuamente nas Montanhas Daliang. O jovem Lin Zichuan esforçava-se para sobreviver com a sua irmã gravemente doente, mas…
Em 1991, chuvas torrenciais caíam continuamente nas Montanhas Daliang. O jovem Lin Zichuan esforçava-se para sobreviver com a sua irmã gravemente doente, mas o valentão da aldeia, Guo Daman, trouxe homens à sua porta para, sob o pretexto de impostos em atraso, tomar à força a floresta contratada pela sua família. Sem saída, Lin Zichuan arriscou-se a entrar na montanha proibida para apanhar remédios e salvou por acaso um porco preto de orelha única e pele danificada preso numa armadilha de arame de aço. Ele não hesitou em trocar a única recordação deixada pelo pai para salvar a vida do porco preto, sem imaginar que este porco, considerado um azar por todos os outros, o conduziria ao ouro negro de valor incalculável profundamente sepultado sob a terra. O valentão da aldeia, cego pela ganância, avança passo a passo para roubar a rota da riqueza, enquanto um combate entre a cobiça e a consciência se desenrola silenciosamente na montanha envolta em nevoeiro.
大山乌金：一九九一赶山手记 · Black Gold in the Deep Mountains: 1991 Mountain Foraging Notes
Ouro Negro da Grande Montanha: Notas de Exploração de Montanha de 1991 - Episódio 1