Once a Gentle Wife, Now Not One to Mess With
In the mid-Northern Song Dynasty, Qin Lingshuang, an orphan living in Chen Zhou's dock town, is outspoken, fierce, and righteous. She is famously known as 'Qin the Sharp Tongue.' Xiao Jing'an, a scholar from the local academy, hires her for thirty taels of silver to pretend to be his wife for a month, hoping to protect his mistreated mother, Sun Qiaoniang. Once Qin Lingshuang enters the household, she takes charge and fiercely defends the family, helping her mother-in-law regain her confidence and rediscover her culinary talents to reopen an old restaurant. As the couple's contractual marriage unfolds, they gradually develop genuine feelings for each other. Together, they overcome one crisis after another, facing romantic rivals, local bullies, and wealthy merchants, eventually turning their little eatery into Chen Zhou's most renowned restaurant. From a tough orphan of the streets, Qin Lingshuang transforms into a warmhearted proprietress, finding love, family, and a peaceful home of her own.
Main characters: Qin Lingshuang, Xiao Jing'an, Sun Qiaoniang
Supporting characters: Aunt Zhang, Xiao Taohong
Also known as: 从前软玉婆，如今不好惹
Outrora uma Esposa Dócil, Agora Ninguém se Atreve a Provocá-la (50 episódios)
Em meados da dinastia Song do Norte, Qin Lingshuang, uma órfã que vive na cidade portuária de Chen Zhou, é uma mulher destemida, frontal e defensora da…
Em meados da dinastia Song do Norte, Qin Lingshuang, uma órfã que vive na cidade portuária de Chen Zhou, é uma mulher destemida, frontal e defensora da justiça, conhecida como «Qin Língua de Ferro». Xiao Jing'an, um letrado da academia local, paga-lhe trinta taéis de prata para fingir ser sua esposa durante um mês, a fim de proteger a sua mãe, Sun Qiaoniang, que é constantemente maltratada. Assim que entra na casa da família Xiao, Qin Lingshuang assume o controlo e defende a família com firmeza. Ajuda a sogra a recuperar a confiança e descobre o seu talento para a cozinha, permitindo-lhe reabrir um antigo restaurante. À medida que vivem juntos como marido e mulher por contrato, os dois começam gradualmente a desenvolver sentimentos verdadeiros. Unidos, enfrentam inúmeros problemas causados por rivais amorosos, arruaceiros e comerciantes ricos, transformando finalmente o pequeno estabelecimento num restaurante famoso em Chen Zhou. De órfã corajosa criada nas ruas, Qin Lingshuang transforma-se numa proprietária de restaurante de coração bondoso, conquistando o amor, o carinho da família e um lar tranquilo.
从前软玉婆，如今不好惹 · Once a Gentle Wife, Now Not One to Mess With
Outrora uma Esposa Dócil, Agora Ninguém se Atreve a Provocá-la - Episódio 1