In a Year of Drought, I Rely on the System to Turn My Life Around
Meng Qiulan, a young embroidery workshop worker, suddenly travels through time and finds herself in a famine-stricken year of drought. She has become the despised, ill-tempered wife of the Lu family's second son, blamed by everyone as a bringer of bad luck. The family has gone three days without food, their wheat seeds have rotted, and crushingly high-interest debts threaten to destroy them. Someone even pushed her into the water. After binding herself to a food-supply system, she secretly travels back to the modern era to stockpile grain and seeds. Keeping her plans hidden, she exposes the tyrant Zhou Bapi's debt-collection conspiracy in front of everyone, digs a well to bring sweet water and save the entire village, and uncovers an astonishing secret beneath her family's barren fields: a coal mine. From battling village bullies to confronting corrupt officials, she survives locust plagues, false accusations, and imprisonment. Meanwhile, her military officer husband, whose affection for her stands at minus one hundred and who has been away for three years, is gradually beginning to see her in a new light. Faced with an apparently hopeless fate in the famine years, she is determined to make her own spring.
Main characters: Meng Qiulan
Supporting characters: Zhou Bapi
Also known as: 旱年我靠系统翻身
Pada Tahun Kemarau, Aku Bergantung pada Sistem untuk Mengubah Nasib (23 episod)
Meng Qiulan, seorang gadis yang bekerja di bengkel sulaman, tiba-tiba merentas masa dan terdampar pada tahun yang dilanda kemarau. Dia kini menjadi isteri…
Meng Qiulan, seorang gadis yang bekerja di bengkel sulaman, tiba-tiba merentas masa dan terdampar pada tahun yang dilanda kemarau. Dia kini menjadi isteri kejam anak lelaki kedua keluarga Lu yang dibenci seluruh keluarga dan dianggap pembawa malang. Keluarganya sudah tiga hari kehabisan makanan, benih gandum telah rosak, hutang dengan bunga seratus kali ganda menimbun, malah ada tangan jahat yang menolaknya ke dalam air. Selepas terikat dengan Sistem Kenyang, dia diam-diam kembali ke zaman moden untuk menyimpan bekalan makanan dan benih. Sambil bersabar dan menyusun rancangan, dia membongkar komplot pemerasan hutang oleh pembuli kampung Zhou Bapi di hadapan semua orang, menggali telaga sehingga menemukan air manis untuk menyelamatkan seluruh kampung, malah mendedahkan rahsia mengejutkan bahawa sebuah lombong arang batu tersembunyi di bawah tanah ladang kering keluarganya. Selepas menentang pembuli kampung, dia pula berhadapan dengan pegawai korup. Wabak belalang, fitnah dan hukuman penjara menjadi dugaan demi dugaan yang perlu ditempuhinya. Sementara itu, suaminya yang merupakan seorang pegawai tentera, dengan tahap kasih sayang negatif seratus dan sudah tiga tahun tidak pulang, semakin lama semakin mula memandangnya dengan penuh perhatian. Dalam tahun kebuluran yang seolah-olah tiada jalan keluar, dia bertekad untuk mencipta musim bunganya sendiri.
旱年我靠系统翻身 · In a Year of Drought, I Rely on the System to Turn My Life Around
Pada Tahun Kemarau, Aku Bergantung pada Sistem untuk Mengubah Nasib - Episod 1