Mountain Village Gambiered Silk Restoration Workshop
Liang Xin, a fabric designer who has returned to her hometown, comes back to Langchou Village and faces a declining old gambiered silk workshop and piles of discarded traditional gambiered silk. Determined to restore this intangible cultural heritage craft, she sets out to revive the ancient art. At first, Master Liang, an experienced artisan, is skeptical of her plans. Livestreams attract little attention, and torrential rain damages their materials. Faced with these setbacks, the entire village joins forces. Using discarded wooden barrels, shuliang roots, and old fabrics, the villagers transform an abandoned primary school into a restoration workshop and organize dyeing and finishing experience classes. After repeated testing and refinement, the Gambiered Silk Sun-Drying Night Festival finally opens successfully. The old silk regains its brilliance, young people return to their hometown, and children take part in passing down the craft. Together, they establish a sustainable recycling system for traditional gambiered silk, breathing new life into this ancient art in the mountain village.
Main characters: Liang Xin, Master Liang
Supporting characters: Lin Xin, Xiaolang
Also known as: 山村香云纱修复社
Pagawaan ng Pagpapanumbalik ng Gambiered Silk sa Nayon sa Kabundukan (20 episode)
Si Liang Xin, isang disenyador ng tela na nagbalik sa kanyang bayang sinilangan, ay umuwi sa Nayon ng Langchou at nadatnan ang isang lumang pagawaan ng…
Si Liang Xin, isang disenyador ng tela na nagbalik sa kanyang bayang sinilangan, ay umuwi sa Nayon ng Langchou at nadatnan ang isang lumang pagawaan ng gambiered silk na unti-unti nang naluluma at mga tambak ng lumang gambiered silk. Ipinasiya niyang buhayin muli ang tradisyong ito na bahagi ng di-nahahawakang pamanang kultural. Noong una, hindi kumbinsido si Matandang Liang, isang bihasang manggagawa, sa kanyang mga plano. Kaunti ang nanonood sa kanilang mga livestream, at sinira pa ng malakas na ulan ang mga materyales. Sa kabila ng mga pagsubok, nagkaisa ang buong nayon. Ginamit nila ang mga lumang bariles na yari sa kahoy, mga ugat ng shuliang, at lumang tela upang gawing pagawaan ng pagpapanumbalik ang isang abandonadong paaralang elementarya. Nagdaos din sila ng mga klase tungkol sa pagtitina at pagpoproseso ng tela. Matapos ang paulit-ulit na pagsubok at pagpapaunlad, matagumpay na idinaos ang Pista sa Gabi ng Pagpapatuyo ng Gambiered Silk sa Araw. Muling nagningning ang mga lumang tela, nagbalik ang mga kabataan sa kanilang bayan, at nakibahagi ang mga bata sa pagpasa ng tradisyon sa susunod na henerasyon. Sama-sama nilang binuo ang isang sistema ng muling paggamit at pagre-recycle ng lumang gambiered silk, kaya muling nabuhay ang sinaunang sining na ito sa nayon sa kabundukan.
山村香云纱修复社 · Mountain Village Gambiered Silk Restoration Workshop
Pagawaan ng Pagpapanumbalik ng Gambiered Silk sa Nayon sa Kabundukan - Episode 1