Return: Big Sister's Slap Hurts a Little
After being away from home for eight years, Shen Nian drives a sports car back to Qingshui Village. As soon as she enters the village, she clashes with Zhao Meilan, the domineering village chief's wife, and a single slap leaves everyone stunned. After her father dies suddenly, she notices the strange behavior of her stepmother, Wang Xiufen, and the village doctor, Lin Yuan. She discovers that her father was actually poisoned to death and finds Zhao Meilan's bloodstained, broken earring under his pillow. As Shen Nian investigates, the three repeatedly try to harm her. She pretends to be weak to sow discord among them and secretly records their confessions about poisoning Shen Changhe, stealing identities, and covering up a fatal mining accident. In the end, Shen Nian single-handedly subdues all three killers and publicly exposes all the evidence. She donates the family home to build a rural primary school, completes the paperwork to change her surname, and leaves the village with carefree confidence.
Main characters: Shen Nian, Zhao Meilan, Wang Xiufen, Lin Yuan
Supporting characters: Shen Changhe
Also known as: 归来：姐的巴掌有点疼
Pagbabalik: Medyo Masakit ang Sampal ni Ate (30 episode)
Matapos ang walong taong pagkawala sa bahay, nagmaneho si Shen Nian ng sports car pabalik sa Barangay Qingshui. Pagpasok pa lamang niya sa nayon, nakabanggaan…
Matapos ang walong taong pagkawala sa bahay, nagmaneho si Shen Nian ng sports car pabalik sa Barangay Qingshui. Pagpasok pa lamang niya sa nayon, nakabanggaan na niya si Zhao Meilan, ang mapang-abusong asawa ng pinuno ng nayon, at isang sampal lang ang nagpatigil sa lahat. Matapos ang biglaang pagkamatay ng kanyang ama, napansin niya ang kahina-hinalang kilos ng kanyang madrasta na si Wang Xiufen at ng doktor ng nayon na si Lin Yuan. Natuklasan niyang nilason pala ang kanyang ama, at nakita rin niya sa ilalim ng unan ang naputol at duguang hikaw ni Zhao Meilan. Habang patuloy na iniimbestigahan ni Shen Nian ang katotohanan, paulit-ulit siyang tinangka ng tatlo na saktan. Nagkunwari siyang mahina upang pag-awayin ang mga ito at palihim na ni-record ang kanilang mga pag-amin tungkol sa pagpatay kay Shen Changhe sa pamamagitan ng lason, pagpapalit ng pagkakakilanlan, at pagtatakip sa pagkamatay sa isang aksidente sa minahan. Sa huli, mag-isang napasuko ni Shen Nian ang tatlong salarin at inilantad ang lahat ng ebidensiya. Ipinagkaloob niya ang lumang bahay ng pamilya upang pagtayuan ng paaralang elementarya sa kanayunan, inayos ang mga papeles sa pagpapalit ng apelyido, at buong kumpiyansang umalis sa nayon.
归来：姐的巴掌有点疼 · Return: Big Sister's Slap Hurts a Little