I Travel to Ancient Times, Bringing My Wife to Reclaim the Wilderness and Strive for a Moderately Prosperous Life in the Countryside
Lu Yuan travels through time to ancient times and takes his wife to seek refuge with her family in their time of poverty. His father-in-law, mother-in-law, and several brothers-in-law show no contempt for them. They would rather tighten their belts as a family than withhold food from the couple. Touched by this warmth, Lu Yuan resolves to work hard and make a better life for them. Using his ingenuity, he leads his brothers-in-law in making soap and brewing fine wine. Through painstaking effort, he gradually lifts his wife's family out of poverty and guides them toward prosperity. Later, his biological parents arrive hoping to take advantage of his success, but his brothers-in-law firmly turn them away. Once life becomes stable, Lu Yuan returns to his books and studies diligently. Through hard work, he advances through the imperial examinations and ultimately achieves a fulfilling life, with a flourishing family business and a successful official career.
Main characters: Lu Yuan
Supporting characters: Lu Qiang, Da Gui, Xiao Cui
Also known as: 穿越古代，我带妻乡野开荒奔小康
Paglalakbay sa Sinaunang Panahon, Isinama Ko ang Aking Asawa sa Kanayunan upang Bungkalin ang Lupang Ilang at Makamit ang Maunlad na Buhay (60 episode)
Napadpad si Lu Yuan sa sinaunang panahon at isinama ang naghihirap niyang asawa upang manirahan muna sa pamilya nito. Hindi sila hinamak ng biyenan niyang…
Napadpad si Lu Yuan sa sinaunang panahon at isinama ang naghihirap niyang asawa upang manirahan muna sa pamilya nito. Hindi sila hinamak ng biyenan niyang lalaki, biyenan niyang babae, at ng ilan sa mga bayaw niya. Handa pa nga ang buong pamilya na magtipid sa pagkain upang may maibigay sa mag-asawa. Naantig si Lu Yuan sa kanilang kabutihan kaya nagpasiya siyang magsikap para sa mas magandang kinabukasan. Gamit ang kanyang talino, pinangunahan niya ang mga bayaw niya sa paggawa ng sabon at pag-iimbak ng de-kalidad na alak. Sa pamamagitan ng masinop na pamamahala at pagsisikap, unti-unti niyang iniahon sa kahirapan ang pamilya ng kanyang asawa at ginawa silang masagana. Kalaunan, dumating ang tunay niyang mga magulang upang makinabang sa kanyang tagumpay, ngunit mariin silang pinigilan ng mga bayaw niya. Nang maging matatag na ang kanilang pamumuhay, muling nag-aral si Lu Yuan at nagsikap sa pagbabasa ng mga aklat. Dahil sa kanyang tiyaga, umangat siya sa mga pagsusulit sa imperyo at nagtagumpay sa karera sa pamahalaan. Sa huli, umunlad ang negosyo ng pamilya at nakamit niya ang isang ganap at kasiya-siyang buhay.
穿越古代，我带妻乡野开荒奔小康 · I Travel to Ancient Times, Bringing My Wife to Reclaim the Wilderness and Strive for a Moderately Prosperous Life in the Countryside